"ماذا حصل لك" - Translation from Arabic to English

    • What happened to you
        
    • What do you got
        
    • What has happened to you
        
    • What got into you
        
    • What has gotten into you
        
    • What's got into you
        
    What happened to you, Charlie? You were one of the most promising scientists I ever knew. Open Subtitles ماذا حصل لك تشارلي , كنت احد اكثر العلماء المبشرين حين كنت اعرفك
    No, no, no. We know all that. We want to know What happened to you, Betty. Open Subtitles لا ، لا ، كلنا نعرف ذلك نريد أن نعرف ماذا حصل لك أنتِ يابيتي ؟
    Forget the robot. What happened to you? Open Subtitles انسى أمر الرجل الآلي ، ماذا حصل لك ؟
    What do you got in there-- a poem, or the guy who wrote it? Open Subtitles ماذا حصل لك فيها .. قصيدة، أو الشخص الذي كتب ذلك؟
    What has happened to you, I had left you only for 2 days? Open Subtitles ماذا حصل لك, تركتك لمدة يومين؟
    What happened to you... in that room? Nothing. Open Subtitles ماذا حصل لك في تلك الغرفة ؟ لا شيئ
    What happened to you out in the lake? Open Subtitles ماذا حصل لك في البحيرة؟
    Jordan, What happened to you? Open Subtitles جوردن , ماذا حصل لك ؟
    What happened to you, anyway? Open Subtitles ماذا حصل لك , على أيّ حال ؟
    What happened to you? You all right, Phillipe? Open Subtitles ماذا حصل لك هل أنت بخير
    Hey, What happened to you yesterday? Open Subtitles ماذا حصل لك البارحه؟ ؟
    What happened to you up there? Open Subtitles ماذا حصل لك في الأعلى ؟
    - Jeff, What happened to you? Open Subtitles ماذا حصل لك يا جيف؟
    Ay, mi amor, What happened to you? Oh, yeah. What the hell... what is this? Open Subtitles حبيبتي, ماذا حصل لك ؟ ماهذا ؟
    It matters that you say What happened to you. Open Subtitles .يهم أنك تخبرنا ماذا حصل لك
    - What happened to you in your childhood? Open Subtitles ماذا حصل لك في طفولتك؟
    What happened to you out there? Open Subtitles ماذا حصل لك هناك ؟
    What do you got, Abby? Open Subtitles ماذا حصل لك , آبي؟
    Fine, but What has happened to you? Open Subtitles حسنا, لكن ماذا حصل لك ؟
    What got into you tonight? Open Subtitles ماذا حصل لك الليلة؟
    That's it. What has gotten into you today? Open Subtitles ماذا حصل لك اليوم ؟
    What's got into you all of a sudden? Open Subtitles ماذا حصل لك فجأة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more