| What happened to that dress you found last week? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى تلك الفساتين التي وجدتيها الأسبوع الماضي؟ |
| Does this have to do with What happened to Dr Goldin? | Open Subtitles | هَلْ ذلك بسبب ماذا حَدثَ إلى الدّكتورِ جولدن؟ |
| Can't you see this isn't about you finding out What happened to Al? | Open Subtitles | لا يَستطيعُ تَرى هذا لَسْتَ عنك إكتِشاف ماذا حَدثَ إلى ا؟ |
| What happened to the Danny Zuko I met at the beach? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى داني زوكو قابلتة في الشاطئِ؟ |
| What happened to all your good china ? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى كُلّ خزفياتكَ الجيدة؟ |
| What happened to your regular barber? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى حلاقِكَ المنتظمِ؟ |
| Any more questions about What happened to Elliott? | Open Subtitles | أكثر أسئلة حول ماذا حَدثَ إلى إليوت؟ |
| What happened to the 12th juror? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى المحلّفِ الثاني عشرِ؟ |
| What happened to your magic fingers? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى أصابعِكَ السحريةِ؟ |
| -Gretl, What happened to your finger? | Open Subtitles | جريتل، ماذا حَدثَ إلى إصبعِكَ؟ |
| Bebe, did you hear What happened to Roz? | Open Subtitles | بيب، سَمعتَ ماذا حَدثَ إلى روز؟ |
| What happened to Dr Prescott? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى الدّكتورِ بريسكوت؟ |
| Frasier, What happened to your jacket? | Open Subtitles | فرايزر، ماذا حَدثَ إلى سترتِكَ؟ |
| -So, What happened to Altivo? -I don't know. | Open Subtitles | لذا، ماذا حَدثَ إلى ألتيفو لا أعْرفُ. |
| What happened to Charlie's diversion? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى إنحرافِ تشارلي؟ |
| So, What happened to your brother? | Open Subtitles | لذا، ماذا حَدثَ إلى أَخِّيكَ؟ |
| What happened to this one? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى هذا؟ |
| What happened to my men? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى رجالِي؟ |
| What happened to your watch? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى لساعتكَ؟ |
| What happened to your voice? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى صوتِكَ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 