"ماذا رأيت" - Translation from Arabic to English

• What did you see
• What'd you see
• what I saw
• what you saw
• What do you see
• What have you seen
• What did I see
• what I've seen
• Saw what

And when you reached Hendrawna Beach, What did you see the accused do?
وعندما وصلت الشاطئ ماذا رأيت المتهم يفعل؟

What did you see up there?
ماذا رأيت على اللوحة؟ تلك المدن الصغيرة.

- What did you see?
لا يمكنني التنفس. لاأعرف. لا أعرف ماذا رأيت.

What'd you see in there anyway?
ماذا رأيت بالرؤية إذن؟ لم تخبريني قط.

Ask me what I saw! I don't want to know.
لماذا لم تسألني ماذا رأيت لا أريد أن أعرف

And What did you see from where you were?
و ماذا رأيت من المكان الذي كنت فيه؟

What did you see the other day when you felt sick in here?
ماذا رأيت يوم أمس عندما شعرت بالمرض هنا ؟

Now for the last time, What did you see last Tuesday night... outside my office ?
الآن وللمرة الأخيرة ماذا رأيت مساء يوم الثلاثاء الماضي خارج مكتبي؟

So, What did you see on this kayaking trip, Mae?
إذاً ماذا رأيت في رحلة التجديف " ماي " ؟

So What did you see, anyway, when you opened the door?
ماذا رأيت على أي حال؟ عندما فتحت الباب؟

What did you see when you got to the hospital?
ماذا رأيت عندما وصلت إلى المستشفى؟

Ha! What did you see in that guy, anyway?
ماذا رأيت في ذلك الرجل على اية حال ؟

Please tell me slowly. What did you see?
ارجوك اخبرني ببطئ , ماذا رأيت ؟

Well, young sir, What did you see?
حسنا, ياسيدي الصغير, ماذا رأيت

What did you see in your, you know, analysis?
ماذا رأيت في, أنت تعلم, تحليلك؟

Those people in the forest, What did you see on them?
هؤلاء الناس في الغابة ماذا رأيت فيهم ؟

When you went into that ship, What did you see?
عندما دخلت لتلك السفينه ماذا رأيت ؟

What'd you see in there?
ماذا رأيت هناك؟

Jess, I know what I saw! You knew he was off limits!
جيس، أنا أعلم ماذا رأيت أنتِ تعلمين أنّك تخطّيتِ كل الحدود

No, we've been over this. You said they were covered up, so you don't know what you saw.
لا , لقد إنتهينا من هذا, لقد قلت أنك رأيتهم مُغطُّون ,لذلك فأنت لاتعرف ماذا رأيت

What do you see in this guy anyway?
على كل حال ماذا رأيت في هذا الشاب؟

What have you seen in the last few minutes that leads you to believe we'll kill him?
ماذا رأيت للثواني الماضية جعلك تعتقدين أننا سنستطيع أن نقتله ؟

What was it I saw, What did I see?
ماذا كان؟ ماذا رأيت

You know what I've seen his heathen's brothers do?
أتعرفون ماذا رأيت هؤلاء الوثنين يفعلون؟

what you saw, what you heard, even what you smelled, tell him everything in detail.
ماذا رأيت, ماذا سمعت حتى ماذا شممت, أخبره كل شيء بالتفصيل.