"ماذا سيحدث إذا" - Translation from Arabic to English

• What happens if
• what would happen if
• what will happen if
• what'll happen if
• What happens when
• What if
• What happen if
• what's gonna happen if
• what could happen if

What happens if we only blow up 4 of the 5?
ماذا سيحدث إذا فـجرنا 4 فقط من أصل خمسه ؟

You know What happens if that box gets out.
أتعلم ماذا سيحدث إذا انكشف أمر هذا الصندوق؟

I wanna see What happens if I taser this cantaloupe.
أردت أن أعرف ماذا سيحدث إذا صعقت هذا الشمام

You know what would happen if they caught you earthbending!
أتعرف ماذا سيحدث إذا أمسكوك و أنت تُخضع الأرض؟

what would happen if a battle demon took this?
ماذا سيحدث إذا تناول شيطان محارب هذه المادة؟

I worry that you don't understand what will happen if we move forward opening a case like this.
انا قلقة انكِ لا تفهمين ماذا سيحدث إذا تقدمنا وفتحنا قضية كهذه

What happens if we need that chopper for patients while it's picking up fares?
ماذا سيحدث إذا أحتجنا الطائرة للمرضى؟ بينما تلتقط المسافرين؟

I know this is a terrible time to ask, but What happens if this doesn't work?
أعتقد بأن الوقت غير ملائم بتاتاً للسؤال ولكن ماذا سيحدث إذا لم تعمل هذة الوحدة؟

Anyone wanting to know What happens if you ignore my instructions, come speak to me directly.
إذا كان هُناك أى شخص يود معرفة ماذا سيحدث إذا تجاهلتم تعليماتي ، فلتأتي وتتحدث إلىّ مُباشرةً

What happens if the machine doesn't come soon enough?
ماذا سيحدث إذا لم يصل الجهاز في الوقت المناسب ؟

What happens if this machine doesn't come in time?
ماذا سيحدث إذا لم يصل الجهاز في الوقت المناسب ؟

Tell me, with your vast business experience What happens if I don't?
أخبريني عن طريق خبرتك الواسعة في إدارة الأعمال ، ماذا سيحدث إذا لم أفعل ؟

I think about What happens if it doesn't work out.
أفكر بشأن ماذا سيحدث إذا لم تفلح علاقتنا

What happens if you crap out in stage three?
ماذا سيحدث إذا تحمقتي في المرحلة الثالثة؟

And what would happen if you dropped it right now on the dirty floor?
و ماذا سيحدث إذا ألقيتى بها فى الحال على الأرضية القذرة

Do you have any idea what would happen if the substance comes into contact with the air?
هل لديك أي فكرة ماذا سيحدث إذا كانت المادة تأتي في اتصال مع الهواء؟

Now, imagine what would happen if you brought that passion back to the E-Rep, this time, with real power behind you.
الآن ، تخيلي ماذا سيحدث إذا جلبتِ هذا الشغف مجددًا لجمهورية الأرض و هذه المرة بقوة فعلية معكِ.

Ehh, hypothetically, just throwing this out there, um, what would happen if, for some reason, there was no live entertainment tonight?
لنفترض, مجرد إفتراض بعيداً عن الموضوع ماذا سيحدث إذا, لسبب ما لم يكن هناك عرض ترفيهي حي لهذه الليلة ؟

I wonder what will happen if she dies and the other side gets destroyed.
أتسائل ماذا سيحدث إذا ماتت وتدمّر الجانب الآخر.

Look, I can't guarantee what will happen if you trust us, but I can tell you, without a doubt, that if you don't, life as you know it, it's done.
أسمعني لا يمكنني ضمان ماذا سيحدث إذا كنت تثق بنا فقط أخبرنا من دون شك إذا لم تخبرنا انك تخسر فرصتك الاخيره

Gerri, you know what'll happen if you drink that, right?
جيري، أتعرفين ماذا سيحدث إذا شربتى ذلك الأن، حقاً ؟

Look, What happens when we take too much of this stuff.
انظر ، ماذا سيحدث إذا تناولنا الكثير من تلك الأدوية

So What if the new owners don't like their stuff?
ماذا سيحدث إذا المالكين الجدّد لم تعجبهم تلك الأشياء؟

What happen if one of us infected?
ماذا سيحدث إذا كان أحدنا مصابا؟

We need to know what's gonna happen if the bugs get off the island.
نريد أن نعرف ماذا سيحدث إذا البق رحل بعيدا عن الجزيرة

Maybe, but you know what could happen if you maintain it for too long.
لكنكِ تعرفين ماذا سيحدث إذا حافظتي عليها لمدة أطول