| I don't believe I'll have any cheese. What about you, my dear? | Open Subtitles | لا أظن أني سأتناول الجبن ماذا عنكِ يا عزيزتي؟ |
| Yeah. But What about you on your first trip? | Open Subtitles | أجَل، لكِن ماذا عنكِ إبان رحلتكِ الأولى؟ |
| What about you? What's your... what's your dream job? | Open Subtitles | ماذا عنكِ ما هو العمل الذين تحلمين به؟ |
| You always tell me to stay home. How about you? | Open Subtitles | يخبرني دائماً أن أبقى في البيت ماذا عنكِ أنتِ؟ |
| I come from a big family. How about you? | Open Subtitles | أنا أنحدر من عائلة كبيرة ماذا عنكِ ؟ |
| What about you, sugar? I wonder if I might breach your firewall one of these days? | Open Subtitles | ماذا عنكِ يا حلوتي, ألا تريدين جدار حماية لكِ في هذهِ الأيام؟ |
| What about you, little Miss Oligarch? Why can't you break off 20 mil? | Open Subtitles | علي أيّة حال، ماذا عنكِ أيتها السيّدة المناصرة، لما لا تقومي بإحضار 20 مليون؟ |
| Yeah, I came first in jiggery-pokery. What about you? | Open Subtitles | نعم كنت دائماً ما أحصل على المركز الأول ، ماذا عنكِ ؟ |
| I couldn't resist. - What about you? | Open Subtitles | ومستوى المدرسة يرتفع، فلم أستطع مقاومة إغراء التحقق ، ماذا عنكِ ؟ |
| And now I had this job to do. What about you? | Open Subtitles | والأن لدي هذا العمل كي أنجزه ماذا عنكِ ؟ |
| What about you, Lucy? You sounded the worst of all. Have you practiced? | Open Subtitles | ماذا عنكِ يا لوسي , أنتِ الاسوء بينهم , هل تمرنتِ ؟ |
| What about you, crazy girl? | Open Subtitles | ماذا عنكِ أيتها الفتاة المجنونة؟ |
| What about you, painted lady, huh? | Open Subtitles | ماذا عنكِ أيتها الفتاة المطلية ؟ |
| What about you, my friend, how are you? | Open Subtitles | ماذا عنكِ يا صديقتي, كيف حالكِ؟ |
| What about you, Girl on Fire? | Open Subtitles | ماذا عنكِ. ايتها الفتاه المشتعله |
| What about you, Professor Min? | Open Subtitles | ماذا عنكِ ، بروفيسورة مـــــيــــــن ؟ |
| - How about you? When you're a mom, is there anything you'd do different? | Open Subtitles | ماذا عنكِ عندما تصبحي أما هل من شيء تفعلينه بطريقة مختلفة؟ |
| Massachussets Institute of Technology. How about you? | Open Subtitles | ـ معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ماذا عنكِ ؟ |
| I'd say it's Kast, too. How about you? | Open Subtitles | أعتقد أيضاً بأنهم يقصدون كاست , ماذا عنكِ ؟ |
| Well, I've seen about all I care to. How about you? | Open Subtitles | -لقد رأيت كل ما يهمني رؤيته , ماذا عنكِ ؟ |
| Think I'll go get drunk and beat up midgets. How about you? | Open Subtitles | سأذهب لكي أثمل ثم أضرب بعض الأقزام ماذا عنكِ ؟ |
| How'bout you, Nikki? Where you been all this time? | Open Subtitles | أنها محاربة ويالها من محاربة، ماذا عنكِ يا "نيكي"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 