| Hey, What about that shitty woman in my yoga class? | Open Subtitles | ماذا عن تلك المرأة السيئة في صف اليوغا معي؟ |
| What about that thing that was at her window? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الأشياء التي كانت عند نافذتها؟ |
| What about that note about that guy ending up in his grave? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الملاحظة والرجل الذي انتهى به الحال في قبره؟ |
| Look here, Rocky, What about those accounts you took from my safe? | Open Subtitles | انظر هنا، روكى، ماذا عن تلك الحسابات التى أَخذتها من خزانتى؟ |
| How about that hot picture you have by your desk? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الصورة المثيرة والتي تضعها على مكتبك؟ |
| Hey, What about the time that we geeked out on mayonnaise? | Open Subtitles | ماذا عن تلك المرة التي أصبحنا مهووسين بها بالمايونيز؟ |
| How about those government apartments you told me about? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الشقق الحكوميه التى اخبرتنى عنهم؟ |
| What about that organic substance we found on the skeletons? | Open Subtitles | ماذا عن تلك المادة العضوية وجدنا على الهياكل العظمية؟ |
| What about that moment right after we said I do? | Open Subtitles | ماذا عن تلك اللحظة مباشرةً، بعدما نقول أجل؟ |
| What about that girl back at The Wizard's castle? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الفتاة التي في قصر العرًاف ؟ |
| What about that bank teller you took hostage in Abilene? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الصرافة التي إتخذتها رهينة في "أبيلين"؟ |
| Wait a second, What about that story about you skinny-dipping at Boy Scout camp? | Open Subtitles | مهلاً لحظة، ماذا عن تلك القصّة عندما استحممتَ في بركة مع رجلٍ في مخيّم الرّجال؟ حسناً، لقد كنتُ على وشكِ الغرق. |
| Well, What about that pension plan I set up for you? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن تلك الخطّة التي وضعتها من أجلكِ؟ |
| Oh, no. Not really. What about that dirty magazine with Your picture in it from the'70s? | Open Subtitles | ماذا عن تلك المجلة الإباحية التي صورتك على غلافها وتعود إلى السبعينيات؟ |
| What about those magazines they found in your parents' apartment? . | Open Subtitles | ماذا عن تلك المجلات التى وجدوها فى شقه والديك ؟ |
| What about those simulants that are lying helpless right now, waiting to be taken? | Open Subtitles | ماذا عن تلك سيمولانتس التي تكذب عاجزة الآن، في انتظار أن تؤخذ؟ |
| What about those big potted plants in the lobby? | Open Subtitles | ماذا عن تلك النباتات بوعاء كبيرة في بهو الفندق؟ |
| How about that sales lady who helped you with the scarf? | Open Subtitles | ماذا عن تلك البائعة التي ساعدتك مع الوشاح؟ |
| So come on. How about that phone call. | Open Subtitles | لذا, بالله عليك ماذا عن تلك المكالمة الهاتفية ؟ |
| What about the visit you made to him in prison 24 hours before he escaped? | Open Subtitles | ..ماذا عن تلك الزيارة عندما ذهبت إلى زيارته قبل هروبه بيوم؟ |
| My dear Aknot, How about those two planes you borrowed? | Open Subtitles | عزيزي أكنوت ماذا عن تلك الطائرتين الذين إستلفتهم؟ |
| What about this undercover that's onto me? Let me worry about her. | Open Subtitles | ماذا عن تلك الشُرطية المُتخفية التي كشفت أمري؟ |
| What about these patriotic organizations you belong to? . | Open Subtitles | ماذا عن تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه التى تنتمين اليها ؟ |
| - How about this little things you saw. | Open Subtitles | ماذا عن تلك المخلوقات الصغيرة التي رايتها ؟ |
| Or How about the time I saw that woman who looked exactly like my friend Monica? | Open Subtitles | او ماذا عن تلك المره التي رأيت فيها أمراه كانت تشبه صديقتي مونيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 