"ماذا عن هذه" - Translation from Arabic to English

• What about this
• How about this
• What about these
• How about that
• What about that
• How about these
• What about her
• What about those
• what about the
• How'bout this

Well, What about this helicopter you control with an iPad?
حسنا، ماذا عن هذه الطائرة يمكنك التحكم مع باد؟

What about this memorandum committing us to defeat the Islamic Front?
ماذا عن هذه المذكرة الدبلوماسية التي تلزمنا بهزيمة الجبهة الإسلامية ؟

Well, How about this time the men get to pick, huh?
حسناً، ماذا عن هذه المرّة هل الرجال هم الذين سيختارون؟

Hey, How about this rechargeable toothbrush?
ماذا عن هذه الفرشاة التي تعمل على البطارية؟

I know this sounds crazy, but What about these lighting sconces?
أعرف أن هذا يبدو مجنونا، و ولكن ماذا عن هذه الشمعدانات الإضاءة ؟

What about this missing girl, Bunty Glossop?
ماذا عن هذه الفتاة المفقودة، بونتي غلوسوب؟

What about this gap here?
ماذا عن هذه الفُسحة هنا؟ ،لا أظنها تتسع هل توافقني السيارة الرأي؟

Maybe it's when we arrived back at the car. Uh-huh. What about this one?
ربما كان عندما وصلنا إلى السيارة ماذا عن هذه ؟

Now, What about this war tax he's charging you?
الآن , ماذا عن هذه ضريبة الحرب هل اتهمك ؟

What about this woman who called in the murder?
ماذا عن هذه المرأة التي بلّغت عن جريمة القتل؟

Okay, class, What about this one?
حسناًأيهاالصف, ماذا عن هذه ؟ هل من أحد يعرف ما هذه ؟

You're gonna get that on the walk home. How about this one?
سوف تفهمونها في طريقكم للمنزل ماذا عن هذه ؟

Or How about this new theme park ride... the Dragonator?
أو ماذا عن هذه الفكرة لقطار ملاهي لمتنزة... دراغونايتور

It doesn't have to be. Yeah, no, How about this.
لايجب ان يكون كذلك نعم , لا , ماذا عن هذه ؟

And What about these goddamn ghost cranes that keep helping peewee out?
ماذا عن هذه الأشباح التي في الرفاعات التي ساعدتهم؟

But What about these other problem areas?
ولكن ماذا عن هذه المناطق المسببة للمشاكل ؟

What about these boffins at Lovelace?
ماذا عن هذه بوفينز في لوفيليس؟

Connor, How about that moment when your mom came back outside?
كونور ، ماذا عن هذه الدقيقة عندما عادت امك للخارج ؟

What about that little French plaything of yours?
ماذا عن هذه الألعوبة الفرنسية الصغيرة خاصتك؟

How about these brains, can we use them for soup stock?"
ماذا عن هذه العقول ؟ هل بامكاننا استخدامها من أجل صنع بعض الحساء ؟

- No, I mean, What about her? - Oh, there she is!
كلا أنا أعني ماذا عن هذه ؟

But both Lloyd and Rolly were his patients, and What about those articles I found on his desk?
لكن لويد و رولي كلهما كانا مرضاه و ماذا عن هذه المقالات التي وجدتُتها علي مكتبِة ؟

Let me buy you something. what about the earrings?
دعيني أشتري لكِ شيئاً، ماذا عن هذه الأقراط ؟

How'bout this -- you don't like what you see, then you can shoot me first.
ماذا عن هذه الفكرة إذن... إن لم يعجبكم ما ترونه, فإطلقوا عليّ النار أولاً