"ماذا قال لي" - Translation from Arabic to English

• what he said to me
• what he told me
• what he says to me
• What did he say

Do you know what he said to me when I asked him if he was going to fire you?
هل عرفت ماذا قال لي ؟ اتعلمين ماذا قال عمدما سألته إذا كان على وشك طردك ؟

Do you know what he said to me when he tasted my braciole in 1955?
هل تعلمين ماذا قال لي عندما تذوق البرجول خاصتي سنة 1955؟

You know what he said to me five minutes ago?
أتدري ماذا قال لي قبل خمس دقائق؟

You know what he told me, when I asked him why does he think she was with him? She knew I wanted, I desired, to look at her so much.
أتعلم ماذا قال لي, عندما سألته لماذا تعتقد أنها كانت معك؟

All right. Saloon. You know what he told me?
حسناً ، حانة أتعرف ماذا قال لي ؟

And you know what he says to me?
هل تعلم ماذا قال لي:

Do you know what he said to me?
هل تعلمين ماذا قال لي ؟

You know what he said to me today?
هل تعلم ماذا قال لي اليوم؟

I couldn't tell you before what he said to me when he stopped me.
ماذا قال لي عندما أستوقفني

Do you know what he said to me?
هل تعرف ماذا قال لي ؟

- You know what he said to me?
- هل تعرف ماذا قال لي ؟

After my mother died, you know what he told me?
أتعرف ماذا قال لي بعد ممات والدتي؟

But guess what he told me.
لكن , خمني ماذا قال لي.

Know what he told me?
أتعرف ماذا قال لي ؟

- and you know what he says to me?
-أتعلمون ماذا قال لي ؟

- Ridiculous! - And What did he say after the game?
ـ مضحك ـ وهل تعرفين ماذا قال لي بعد المباراة؟