"ماذا قد يكون" - Translation from Arabic to English

• What could be
• What could it be
• what would it be
• What could possibly be
• what it could be

Ah, a family trip with the family bartender, What could be better?
رحلة عائلية مع ساقي العائلة، ماذا قد يكون أفضل من هذا؟

What could be more important than strategizing ways to publicize yourself?
ماذا قد يكون أكثر أهمية من وضع إستراتيجيات دعاية لـك

I'm thinking, What could be more regal than a hawk?
أعتقد، ماذا قد يكون أكثر مناسب من الصقر؟

There's something itching me. What could it be?
هناك شيء يحكني ماذا قد يكون هذا ؟

If you could change anything in the whole world, what would it be?
أذاً كنتِ تقدرين على تغيير شيء في العالم بأكمله ماذا قد يكون ؟

What could possibly be on my girl mind other than prom?
ماذا قد يكون في عقلي الأنوثي عدا حفلة التخرج ؟

Well, What could be more romantic than a man trying to give you what he knows you want?
ماذا قد يكون أكثر رومانسية من رجل يحاول أن يعطيكِ ما تريدينه؟

What could be the reason behind Digvijay Patil's kidnapping?
ماذا قد يكون السبب وراء اختفاء ديغفيجيه باتيل ؟

He's twelve years old. What could be private?
هو في الـ12 من العمر، ماذا قد يكون خاصاً؟

I know you're wondering What could be so important that I'd ask you here, so I'll be brief and I'll be blunt.
أعرف أنك تتسائل ماذا قد يكون هاماً لدرجة أن أطلب مجيئك هنا لذا سأكون مختصراً وجاداً

What could be more wonderful than marrying your daughter?
ماذا قد يكون أروع من الزواج من ابنتك؟

What could be worse than finding out I'm still a virgin?
ماذا قد يكون أسوء من معرفة بأنّي ما زلت عذراء ؟

What could be missing from my life?
ماذا قد يكون مفقوداً من حياتي؟

What could be more exhilarating than that?
ماذا قد يكون أكثر إنعاشا من هذا؟

Exactly. What could be better than this?
بالضبط ، ماذا قد يكون أفضل من هذا ؟

What could be wrong?
ماذا قد يكون ؟ فأنت هنا

What could be better than..
‎ماذا قد يكون أفضل من

What could be better?
ماذا قد يكون افضل؟

I don't know. What could it be?
لا أعلم , ماذا قد يكون ؟

If you could change something in your life, anything at all, what would it be?
اذ تستطيع ان تغير شيئ في حياتك اي شيئ على الاطلاق ماذا قد يكون

Mr. President, What could possibly be so important you felt it necessary to pull me off the plane to Wadi Ganoub?
سيدي الرئيس، ماذا قد يكون مهماً لدرجة أنك شعرت بضرورة أن تعطلني عن رحلتي

Hmm. For a private event. Wonder what it could be.
اممم لمناسبه خاصه توقعوا ماذا قد يكون