"ماذا قلت لك" - Translation from Arabic to English

• What did I tell you
• What'd I tell you
• What did I say to you
• What have I told you
• What did I just say
• What'd I say
• What I tell you
• What did I tell ya
• what I told you

What did I tell you, producing, fundraising, it's all the same dance.
ماذا قلت لك , جمع التبرعات و الانتاج كلها نفس الشيء

Man, What did I tell you about that hairy change?
يا رجل , ماذا قلت لك عن النقود المهترئة؟

What did I tell you the day after election night?
ماذا قلت لك النهار اللاحق لليلة الانتخابات؟

Hey. What'd I tell you about making things easy?
ماذا قلت لك عن جعل الأمور سهلة ؟

What did I say to you the first and last time we spoke? Hmm?
ماذا قلت لك أول مره وعند اخر محادثه بيننا؟

What have I told you about pissing on the seat?
ماذا قلت لك , عن البول على مقعد المرحاض؟

What did I tell you would happen if you ever went in my room again?
ماذا قلت لك عن ماذا سيحدث إن كنت في غرفتي مجددا

What did I tell you about bossing me around in front of your girly girls like that?
ماذا قلت لك بشأن الحديث معي امام صديقاتكِ هكذا ؟

What did I tell you about the girl climbing on the guy's lap like that?
ماذا قلت لك عن الفتاة تتسلق على حجر الرجل كهذا؟

What did I tell you about clinging to me while I pilot my ship?
حسناً، ماذا قلت لك عن عدم إزعاجي وأنا أقود السفينة

What did I tell you the first day you came in, Vanessa?
ماذا قلت لك أول يوم جئت للعائلة " فينيسا " ؟

What did I tell you about poking your nose in too many places?
ماذا قلت لك عن حشر انفك في العديد من الاماكن؟

What did I tell you about naming them after musical groups?
ماذا قلت لك بشأن تسميتهما على إسم فرق موسيقية؟

What did I tell you, about people leave without my permission?
ماذا قلت لك عن إستضافة الناس بدون إذن مني؟

Detective,What did I tell you would happen if you went after rayborn?
أيها المحقق.. ماذا قلت لك سيحصل إن أنت لاحقت ريبورن؟

Ray, What did I tell you about cookin'in the dark?
راي ، ماذا قلت لك عن الطبخ في الظلام ؟

Still, What'd I tell you about athletes?
لا يزال, ماذا قلت لك عن الرياضيين؟

What'd I tell you? Keep that camera out of my face.
ماذا قلت لك عن ابعاد الكاميرا عن وجهي

What'd I tell you about fighting with girls?
ماذا قلت لك عن العراك مع الفتيات ؟

You're actually believing this son of a bitch. What did I say to you about interrupting, right? You had your chance to make a deal.
و بعدها سيكون لديك الكثير من الوقت لإيجاد طائرتك أتصدق كلام هذا الحثالة حقاً ماذا قلت لك عن المقاطعة؟ لقد فوت فرصتك لإتمام الصفقة رجالي سيصلون الصور لكم

Second, What have I told you about calling me "Hoss"?
ثانيًا، ماذا قلت لك بشأن مناداتي بـ "يا رفيق"؟

What did I just say, Charles?
ماذا قلت لك للتو , تشارلز؟ ماذا قلت لك؟

Quiet, Frankie! What'd I say about spooking the bird?
هدوء يا فرانكي ماذا قلت لك عن إخافة الطير؟

- Hey! Watch the marble, damn it! What I tell you?
إنتبة الى الرخام اللعنة ماذا قلت لك ؟

(Jimmy): What did I tell ya?
ماذا قلت لك من قبل ؟

You remember what I told you to do when there's danger?
هل تذكرين ماذا قلت لك عندما يواجهك خطر ؟