"ماذا كان في" - Translation from Arabic to English

• What was in
• what was on the
• What the hell was in

Do Franklin's notes say What was in the message?
هل ذكرت مذكرات فرانكلين ماذا كان في الرسالة؟

You know, you never told me What was in this box.
تعلمي ، لم تخبريني أبدا ماذا كان في هذا الصندوق.

Then we have to find out What was in his inbox.
لذلك علينا أن نعرف ماذا كان في صندوق البريد الوارد

What was in the wallet?
ماذا كان في المحفظة؟ تذكرة المباراة النهائية.

I mean, you heard what was on the tape.
أعني ، انّك سمعت ماذا كان في التسجيل

And look, who remembers What was in that speech anyway?
و انظرِ من يتذكر ماذا كان في ذلك الخطاب على أي حال؟

What was in the witness protection files?
ماذا كان في ملفات حماية الشهود؟ يا إلهي.

I need to know What was in the syringe that killed her, Maura.
أريد أن أعرف ماذا كان في الحقنة التي قتلتها يا مورا

I wanted to know What was in... What was in the shit he gave me, you know?
وددت أن أعلم ماذا كان في المخدر الذي أعطانيه.

The point is, we must find out What was in the message Betsy carried.
الأمر هو يجب ان نكتشف ماذا كان في الرسالة التى حملتها بيتسي

What was in that email you wrote?
ماذا كان في ذلك البريد الإليكتروني الذي كتبته ؟

In order for you to help your friend, you need to know What was in the potion.
من أجل أن تساعد صديقك، يجب أن تعلم ماذا كان في الجرعة.

What was in the steel box they took?
ماذا كان في الصندوق الفولاذي الذي أخذوه ؟

We don't know What was in that jungle, sir.
لا ندري ماذا كان في هذه الادغال سيدي

Oh, come on, secret-agent man, tell me What was in that ship, and I'll go wherever you want.
هيا، أيها العميل السري أخبرني ماذا كان في تلك السفينة و سأذهب حيثما تريد

Yeah, if I could only remember What was in my hero's satchel.
إن أمكنني فقط تذكر ماذا كان في حقيبة يد بطلي

Then What was in the heavy garbage sacks?
إذا ماذا كان في الأكياس الضخمة الفضفاضة؟

Guess we know What was in that package he was after.
أعتقد أننا علمنا ماذا كان في الطرد الذي أخذه

So, uh, What was in that package, anyway?
حسناً .. ماذا كان في الطّرد .. أخبرني ..

What was in that drink you gave me?
ماذا كان في هذا الشراب الذي أعطاني؟

I still can't believe it. All this time no one knew what was on the back.
ما زلت غير مصدقة ، كل هذا الوقت ولا أحد يعرف ماذا كان في خلفها

What the hell was in that letter?
ماذا كان في تلك الرسالة بحقّ الجحيم؟