"ماذا كان هذا" - Translation from Arabic to English

• What was that
• What the hell was that
• What was it
• what that was
• What was this
• What was what
• what it was
• What's that about
• What the hell is that
• What the heck was that

What was that weird thing, the round thing in the woods that we saw before?
ماذا كان هذا الشيء الغريب ذلك الشيء المستدير الذي رأيناه في الغابة ؟

Hey, guys, I've been meaning to ask, What was that thing that threw that man out the window the other day?
يارفاق، لقد كنت أريد السؤال، ماذا كان هذا الشيء الذي ألقى الرجل من النافذة في اليوم الفائت؟

What was that thing, and why did it just dissolve in the middle of surgery?
ماذا كان هذا الشئ؟ و لماذا اختفى أثناء العملية؟

What was that dinner, meat loaf?
ماذا كان هذا العشاء, رغيف لحمة؟ من يعرف؟

What the hell was that?
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ ماذا كان هذا بحق الجحيم؟

What was that you couldn't say it?
ماذا كان هذا الشيء الذي لاتستطيعين قوله؟

So, What was that, your little three-day walkabout?
اذا، ماذا كان هذا الثلاث ايام التى تجولتى فيهم ؟

- You made a promise. - What was that?
ـ لقد وعدتني ـ ماذا كان هذا الوعد؟

[Man On Radio] Sergeant, put me on the back of that jumper. E.M.S. to Central. What was that call?
اى ام اس للسنترال , ماذا كان هذا الاستدعاء ؟

What was that bullshit about paying child support for a kid you can't visit?
عن ماذا كان هذا الهراء حول الدفع لطفل يدعم صبي لا تستطيع زيارته؟

I'm sorry, What was that question again?
أنا آسفة، ماذا كان هذا السؤال مرة أخرى؟

Sorry, I only had the last verse of "Hot For Teacher" to work on that. What was that?
آسف ، كان لدي أخر بيت شعر فقط من "هوت فور تيتشر" لاعمل عليها ماذا كان هذا ؟

What was that?
ماذا كان هذا ؟ ماذا تعني بماذا كان هذا؟

She likes to give a hint... What was that?
إنها تحب التلميح ماذا كان هذا ؟

So What was that, like a science question?
إذن ماذا كان هذا , يشبه سؤال علمي ؟

What was that?
ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟

What was that all about?
عن ماذا كان هذا كله؟

- What was that? - That was me.
ماذا كان هذا هذا كان أنا

- What the hell? What the hell was that? - Christ almighty!
ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم

What was it, the stuff you put in her drink?
ماذا كان هذا الشىء الذى وضعته فى مشروبها ؟

I don't know what that was, but it wasn't a life.
لم أكن اعلم ماذا كان هذا لكنها لم تكن حياة

What was this drug? I couldn't stay messy on it
ماذا كان هذا العقار لا يمكن أن أظل متأثراً

What was... What was that?
ماذا كان .. ماذا كان هذا ؟

Do you know what it was made me fall for you?
هل تدريك ماذا كان هذا لقد جعلتيني أقع لكي ؟

Hey, What's that about?
ماذا كان هذا ؟

[Clary grunts] - What the hell is that thing?
ماذا كان هذا الشيء بحق الجحيم؟

What the heck was that?
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟