"ماذا كنتما" - Translation from Arabic to English

• What were you
• What did you
• what you were

- I can't wait. - What were you two talking about?
أنا لا يسعُني الإنتِظار عن ماذا كنتما تتحدّثان أنتما الإثنان؟

What were you guys talking about?
اوه، أجل. إذن، عن ماذا كنتما تتحدثان للتوّ؟

What were you two lovebirds gonna do?
ماذا كنتما ستفعلان أيها العصفوران العاشقان؟

Then What were you two knuckle heads thinking? !
إذاً في ماذا كنتما تفكرانِ أيّها الغبيان؟

What did you and paul do together?
ماذا كنتما تفعلان أنتِ وبافل عندما تكونان معا؟

And I knew exactly what you were thinking, too, Anne Shirley.
وأنا عرفت تماماً ماذا كنتما تفكران أيضاً , آن شيرلي.

I was timing you. What were you doing if you weren't having sex?
كنت أحسب الوقت، ماذا كنتما تفعلان لو لم تكونا تمارسان الجنس؟

What were you two doing at the port in the first place?
أولاً، ماذا كنتما تفعلان في الميناء؟

Hey, What were you guys doing out back on the phone?
ماذا كنتما تفعلان بتحدّثكما على الهاتف؟

What were you working on last night?
علي ماذا كنتما تعملان الليله الماضيه؟

So What were you two talking about last night?
ماذا كنتما تتحدّثان عنه ليلة أمس ؟

What were you guys doing out here anyway?
ماذا كنتما تفعلان هناك؟

What were you and your dad doing out in the woods anyway?
ماذا كنتما تفعلان في الغابة؟

What were you doing out there?
ماذا كنتما تفعلان في الخارج؟

What were you two doin'out there?
ماذا كنتما تفعلان بالخارج. ؟

- What were you drinking?
ماذا كنتما تشربان؟

What were you doing?
ماذا كنتما تفعلان ؟

What were you doing?
ماذا كنتما تفعلان؟

What were you doing in Twin Peaks?
ماذا كنتما فاعلان في "توين بيكس"؟

What did you think you were doing?
ماذا كنتما تظنان أنكما تفعلان؟

- What did you talk about?
ماذا كنتما تتحدثان أنتما الإثنان ؟

No, she's right, I don't need to know what you were doing.
لا, فهي محقة لا يتوجب علي أن أعرف ماذا كنتما تفعلان