"ماذا كنتي" - Translation from Arabic to English

• What were you
• What did you
• What would you
• what you were

What were you doing with a gun anyway? Huh?
بالمناسبة ، ماذا كنتي تفعلين بهذا المسدس ؟

What were you doing with him in the car anyways?
ماذا كنتي تفعلين معه في السيارة على أي حال؟

You were watching those ladies - What were you thinking?
كنتي تشاهدين تلك السيدتين ماذا كنتي تفكرين به ؟

What did you want to tell me about college?
ماذا كنتي تريدين ان تخبريني عن الجامعه ؟

Well, What were you gonna do, keep the secret forever?
حسنا، ماذا كنتي ستفعلي، تبقي على السر إلى الأبد؟

What, were you waiting outside for him to go so you could barely miss him like you've been missing his phone calls?
ماذا , كنتي تنتظرينه بالخارج ليذهب حتى بالكاد يمكنك تفويته مثلما كنتي تفوتين إتصالاته الهاتفية ؟

What were you doing before you two got together?
ماذا كنتي تفعلينه قبل أن تتعرفا على بعضكم البعض؟

What were you doing in a tree house when you were 16?
ماذا كنتي تفعلي في منزل الشجرة ؟ لما كان عمرك 16 ؟

What were you doing in the park by yourself, anyway?
ماذا كنتي تفعلين في الحديقة لوحدك على أية حال ؟

So What were you thinking, Al, like, all the way here ?
اذا ماذا كنتي تعتقدين, آلي مثلا الطريق الى هنا؟

Natalie! You broke in the Keith locker. And really What were you looking for there?
ناتالي ،لقد إقتحمتي خزانة كيث ماذا كنتي تبحثين عنه ؟

So What were you doing with all those guys all this time?
اذاً ماذا كنتي تفعلين مع كل هؤلاء الشباب طوال الوقت

What were you doing downtown in the first place?
ماذا كنتي تفعلين وسط البلدة على كل حال؟

What were you doing on Saturday between 2 and 4 in the afternoon?
ماذا كنتي تفعلين في يوم السبت بين الثانية و الرابعة عصرا ؟

What were you doing with a group of soldiers?
ماذا كنتي تفعلين مع مجموعه من الجنود؟

So, What were you and Frank talking about, huh?
إذا، عن ماذا كنتي تتكلمين أنت و (فرانك)؟

What were you doing in the men's room?
ماذا كنتي تفعلين في غرفة الرجال ؟

Oh, hey, Sue, What did you want to talk to me about?
يا سو عن ماذا كنتي تريدين أن تتحدثي معي ؟

Well, What did you think they'd do?
ماذا كنتي تعتقدين انهم سيفعلو ؟

You, What did you do before?
أنتِ .. ماذا كنتي تعملين قبل ذلك؟

So, What would you do if you didn't have it?
إذاً ماذا كنتي لتفعلين إذا لم تكن لديكِ ؟

After a little while, you will forget what you were and you will begin to love me as I love you.
بعد فترة قليلة، ستنسي ماذا كنتي و ستبدئي بحبي كما احبك