"ماذا كنتَ" - Translation from Arabic to English

• What were you
• What did you
• What would you
• were saying

What were you doing, managing a restaurant at 16?
ماذا كنتَ تفعل؟ أأدرتَ مطعماً في الـ١٦ من عمرك؟

What were you doing at the hotel this morning?
ماذا كنتَ تَفعَل في الفندق ذلِك اليَــوم؟

What were you doing with that hand before you used it to sully my dress?
ماذا كنتَ تفعل بتلك اليدّ قبل أن تستخدمها بتلطيخ ثيابيّ؟

What did you mean when you said he killed more than my mom?
ماذا كنتَ تقصد عندما قلتَ بأنه لم يقتل أمك فحسب

What would you do... if someone is watching your every move?
ماذا كنتَ لتفعل لو ثمّة من يراقب كلّ خطوة تخطوها؟

What were you doing... catching a cab?
ماذا كنتَ تفعل؟ تنتظر لسيارة الأجرة؟

What were you doing posting social media from G Park Lords and Southside profiles?
ماذا كنتَ تفعل بالنشر في وسائل التواصل الاجتماعي من حسابَي "جي بارك لوردز" و"ساوثسايد"؟

Holy fuck, man, What were you doing?
تباً لك يا رجُل, ماذا كنتَ تفعل ؟

What were you doing before your sleepwalk down non-memory lane?
ماذا كنتَ تفعل قبل سَيْرك وأنت نائم

What were you doing when the victim said "please stop"?
ماذا كنتَ تفعل حين قالت الضحية "أرجوك كف عن ذلك"؟

What were you doing in the library anyway?
ماذا كنتَ تفعل بالمكتبة على أيّ حال ؟

What were you gonna do if you had to fire him?
ماذا كنتَ ستفعل لو كنت مضطراً لطرده ؟

What were you thinking going over my head?
-بلى في ماذا كنتَ تفكر بهذا التصرّف من ورائي ؟

What were you gonna say, before you corrected yourself?
ماذا كنتَ ستقول قبل أن تصحِّحَ نفسك؟

What were you doing in a place like that anyway?
...ـ إذاً ـ برويّة، برويّة، برويّة ماذا كنتَ تفعل فى مكان كهذا على أيّة حال؟

- What were you doin'up there?
ـ ماذا كنتَ تفعل هناك بالأعلى؟

Of course. What did you think baby was?
بالطـبع، ماذا كنتَ تعتقد أنّ الطفلَ كـان؟

- He's 17 years old, and adores his father-- What did you think he would do?
ويحب أباه. ماذا كنتَ تظن أنه سيفعل؟

What would you have said when a super-rare item like that dropped?
ماذا كنتَ لتقول لو أنّ أداةً فريدة كتلك وقعت بين يديك؟

I mean, if you were still head of B613, What would you do to you?
لو كنتَ ما تزال قائد بي613 ماذا كنتَ ستفعل؟

- You were saying?
ماذا كنتَ تقول ؟