"ماذا كنت تفعلين" - Translation from Arabic to English

• What were you doing
• What have you been doing
• What did you do
• what you been doing
• What have you been up to
• What wereyou doing
• What the fuck were you doing
• What were you even doing

What were you doing two nights ago, around 11:00 p.m.?
ماذا كنت تفعلين قبل يومين الساعة 11 مساءً ؟

What were you doing at the El station... so late at night?
ماذا كنت تفعلين في محطة ايل حتى وقت متأخر من الليل؟

What were you doing at that meeting last night?
ماذا كنت تفعلين في ذلك الإجتماع الليلة الماضية ؟

Tell me. What have you been doing all these months?
أخبرينى ، ماذا كنت تفعلين طوال هذه الشهور ؟

No, but What were you doing earlier?
لا، و لكن ماذا كنت تفعلين هناك في وقتٍ سابق ؟

What were you doing there when Hayley and Marcus were breaking in?
ماذا كنت تفعلين عندما كانا يقتحمان المبنى ؟

What were you doing in the Rajadi area, Leela?
ماذا كنت تفعلين في منطقة الراجاديين يا ليـلا ؟

What happened? What were you doing? Can you please just try to stay out of there?
ماذا كنت تفعلين ؟ أتستطيع البقاء بعيدا عن هناك , من فضلك ؟

Melissa, What were you doing in Alison's bedroom the night of her disappearance?
ميليسا , ماذا كنت تفعلين فى غرفة نوم أليسون فى ليلة أختفائها

Okay, What were you doing before going crazy?
مهلاً، ماذا كنت تفعلين عندما أصابك الجنون؟

What were you doing at the dog show this morning?
ماذا كنت تفعلين في عرض الكلاب هذا الصباح؟

What were you doing up so late, anyway?
ماذا كنت تفعلين حتى وقت متأخر، على أي حال؟

Uh, What were you doing, um, last time you had to deal with tampons?
ماذا كنت تفعلين اخر مرة اضطررت للتعامل مع الفوط الصحية؟

And besides, What were you doing down at the record store
والى جانب ذلك، ماذا كنت تفعلين متجر التسجيلات

What were you doing on the couch with Queen-for-a-Day?
ماذا كنت تفعلين مع هذا المريض على السرير طوال النهار؟

What were you doing in the canyon the night Marriott was killed?
ماذا كنت تفعلين فى الوادى ليلة مقتل ماريوت ؟

Met a lot of bright, brand-new people. What were you doing?
قابلت العديد من الأصدقاء الجدد شئ مثير, ماذا كنت تفعلين ؟

What have you been doing these past few months?
ماذا كنت تفعلين خلال الاشهر القليلة الماضية ؟

This is really tight. What have you been doing?
هذا حقا مشدود ماذا كنت تفعلين ؟

What did you do when you worked in an elevator?
ماذا كنت تفعلين عندما كنت تعملين في المصاعد؟

Now, what you been doing upstairs?
الآن، ماذا كنت تفعلين في الأعلى؟

Anyway, What have you been up to since you dumped me?
على أية حال ماذا كنت تفعلين منذ أن تخلصتي مني؟

What wereyou doing with the international terrorist...
ماذا كنت تفعلين مع الإرهابي الدولي (كارلوس جاكال)؟

What the fuck were you doing all naked at the beach?
ماذا كنت تفعلين مستلقية عارية على الشاطئ

What were you even doing spying on him?
ماذا كنت تفعلين بالتجسس عليه؟