"ماذا كَانَ" - Translation from Arabic to English

• What was
• what would have been

But once I filed the papers, What was he gonna do?
لكن عندما أبرزت المستندات ماذا كَانَ سيَفعلُ ؟

So What was all this high-morality, passion-within-a-marriage crap you were spouting?
لذا ماذا كَانَ كُلّ هذه المبادىء الأخلاقيةِ العاليةِ، عاطفة ضمن الزواج انك ستنطلق؟

I'll see if I can track him down. What was his name?
سأرى إذا كان يمكنني أَنْ أتعقّبَه ماذا كَانَ اسمه؟

What was he doing in the park?
ماذا كَانَ يَعْملُ في المتنزهِ؟

Didn't you recently confess that as an associate you hid an important file belonging to a-- ooh, What was his name?
ألَمْ تُعترفْ مؤخراً كإداري قانوني أنك أخفيتَ ملفَا مهما يعود بالأصل إلى - ماذا كَانَ اسمه؟

What was that last part?
ماذا كَانَ ذلك الجزءِ الأخيرِ؟

Yeah... Hey, Meyers, What was the name of the white dude?
ماذا كَانَ اسم الرجلِ الأبيضِ؟

- OK, What was in the exhibit?
حسناً، ماذا كَانَ في المعروضِ؟

W - What was the next one?
دبليو ماذا كَانَ الواحد التالية؟

What was that thing that you said? What was that?
ماذا كَانَ ذلك الشيءِ الذي تَقُولُي؟

What was Anarkali's real name?
ماذا كَانَ إسم أناركلى الحقيقي؟

What was your first name again Braddock?
ماذا كَانَ اسمكَ الأول ثانيةً برادوك؟

What was that man doing?
ماذا كَانَ ذلك الرجلِ يَعْملُ؟

My big question is, if Jekyll wasn't after Heidi, What was he doing at the Blue Aces?
سؤالي الكبير، إذا Jekyll ما كَانَ بعد هيدي، ماذا كَانَ يَعْملُ في الآساتِ الزرقاءِ؟

What was that kid doing in here?
ماذا كَانَ ذلك الطفلِ يَعْملُ هنا؟

What was the name of the medicine?
ماذا كَانَ اسم الشيء الطبي؟

What was that thing?
ماذا كَانَ ذلك الشيءِ؟

What was that sirs name?
ماذا كَانَ ذلك اسمِ السيدِ؟

- What was that name, again?
- ماذا كَانَ ذلك الاسمِ، ثانيةً؟

What was the prince's name?
ماذا كَانَ اسم الأميرَ؟

You know, what would have been nice is if one of you could have found one nice thing to say about her.
تَعْرفُ، ماذا كَانَ لطيفُ إذا أحدكمِ كان يُمكنُ أنْ يَجدَ شيء لطيف واحد للقَول حولها.