"ماذا لو أنني" - Translation from Arabic to English

• What if I

What if I can't control my feelings, What if I turn back into that beast I once was.
مجدداً ماذا لو أنني لم أستطيع السيطرة مشاعري، ماذا لو عدت للوحش الذي كنت عليه سابقاً

What if I made a reasonable, rational argument, very persuasive?
كلا ماذا لو أنني افتعلت نقاشاً عقلياً و منطقياً.

What if I do the operation, keep taking the hormones?
ماذا لو أنني أجريت العملية و تابعت أخذ الهرمونات؟

What if I don't know the way i want what i want?
ماذا لو أنني لا أعرف الطريقة التي أريد بها ما أريد؟

What if I was there, and I could've saved her?
ماذا لو أنني كُنتُ هُناك وكان بإمكاني إنقاذُها ؟

What if I don't want to be that anymore?
ماذا لو أنني لا أريد أن يكون ذلك بعد الآن؟

Food for thought: What if I'm right and you're wrong? Spasibo.
ولكني سأتجاهل ذلك ماذا لو أنني على صواب وأنت على خطأ؟ لأنك تعرف كيف تبدو

So What if I am sleeping with the enemy, turning a blind eye to whatever my father is up to with Jake?
إذًا ماذا لو أنني أنام مع العدو وغضضت عيني عم يخطط له والدي وجايك ؟

What if I'm coming to the end of phase one and it turns out I'm no good at phase two?
ماذا لو أنني على وشك الإنتهاء من المرحلة الأولى واتضح أنني لست بمناسب للمرحلة الثانية؟

What if I don't want to spend a lifetime running?
ماذا لو أنني لا أريد أن أبقى هاربًا لبقية حياتي

What if I can't take care of Schmidt?
ماذا لو أنني لا يمكن أن تأخذ الرعاية من شميت؟

Oh, hey, What if I pretend to be their friend, kind of gain their confidence and find out who the big fish is?
أوه , هيّا ماذا لو أنني تظاهرت بأنني صديقتهم كنوعاً من كسب ثقتهم وأكتشف .من

What if I didn't do anything when I know I could
ماذا لو أنني لم أفعل شيئاً بينما كُنت أستطيع

What if I made a huge mistake by taking the cure?
ماذا لو أنني ارتكبت خطأ كبيرا بأخذ العلاج؟

What if I don't want you to get over it?
ماذا لو أنني لا تريد لك للحصول على أكثر من ذلك؟

What if I'm just telling you what's about to happen?
ماذا لو أنني فقط أخبرك مالذي على وشك أن يحدث؟

What if I didn't see anything because six months from now...
ماذا لو أنني لم ار شيئا لأنني بعد ستة أشهر...

What if I was to tell you that it was?
ماذا لو أنني أخبرتك أن هذا هو ما أظنه؟

What if I gave up on him too soon?
ماذا لو أنني قد تخليت عنه بسرعة ؟

What if I just give him the money?
ماذا لو أنني أعطيته النقود؟ أنا لا أكترث لها