"ماذا لو أنها" - Translation from Arabic to English

• What if she
• What if it's
• What if they

What if she falls in love with some Shadowhunter, and you spend eternity obsessing over how stupid you were?
ماذا لو أنها اغرمت بصائد ظلال اخر وقضيك خلودك مهووس بكونك اي غبي كنت

What if she only wants people to think that she's dead?
ماذا لو أنها تريد أن يظن الناس أنها ميتة؟

What if she's spreading this lie to everyone at this conference?
ماذا لو أنها قامت بنشر هذه الأكاذيب على كل من في المؤتمر

And I got to thinking, What if it's not just swanky locks that make them safe?
وحصلت على التفكير، ماذا لو أنها ليست مجرد أقفال ضخامة التي تجعلها آمنة؟

What if they came from Congressman Dawson?
ماذا لو أنها جاءت من عضو الكونغرس داوسون؟

But What if she's no What if she's just trapped somewhere time runs more slowly than it does here?
لكن ماذا لو أنها ليست كذلك ماذا لو انها عالقة في مكان ما حيث الوقت يمضي بشكل أبطأ

What if she was a grad student maybe working on her Ph.D. there.
ماذا لو أنها طالبة دراسات ربما تعمل على درجة الدكتوراة هناك؟

All right, well, What if she offered them something other than or in addition to sex, like another hotel room?
حسنا,ماذا لو أنها عرضت عليهم شيئا غير أو بالإضافة للجنس كغرفة فندق اخرى؟

What if she's in a gang and she's, like, the biggest drug dealer in the school?
ماذا لو أنها مع صحبة عصابةٍ ما، ورئيسها أكبر تاجر مخدرات بالمدرسة؟ ..

What if she had been able to talk, Roger?
ماذا لو أنها كانت قادرة على التحدث يا روجر ؟

What if she really did book that surgery?
ماذا لو أنها حجزت بالفعل لتلك العملية الجراحية؟

They're all troubled. What if she found a genetic basis for the troubles?
ماذا لو أنها وجدت الجينة الوراثية أساس الاضطرابات ؟

But What if she wants to harm Her Majesty?
ولكن ماذا لو أنها تريد لإلحاق الضرر صاحبة الجلالة؟

But What if she's the best thing I'll ever do?
ولكن ماذا لو أنها أفضل شيء سأفعل من أي وقت مضى؟

What if she set up the money laundering front and then... faked her own death so she could operate underground?
ماذا لو أنها جهزت واجهة غسيل الأموال وزيفت موتها لكي تعمل متخفية؟

What if she was murdered less than three years ago?
ماذا لو أنها قد قُتلت قبل أقل من 3 سنوات؟

What if she caught whatever that baby had? You better get outta here.
ماذا لو أنها أصيبت بما كان ذلك الطفل مصاباً به؟

What if it's a romantic book or, like, a picture of the two of them in a frame?
ماذا لو أنها كتاب رومنسي أو ,انها صورة لأثنينهما في أطار؟

What if it's making him a host, a gateway?
ماذا لو أنها تجعله وسيطاً ؟ معبراً ؟

What if it's some kind of extinct insect larvae in that ring, deposited during volcanic activity, brought up through the root system?
ماذا لو أنها يرقات لحشرات منقرضة فى تلك الحلقة وجد أثناء نشاط بركانى عبر نظام الجذر ؟

Yes, but What if they could come back?
نعم، ولكن ماذا لو أنها يمكن أن تأتي مرة أخرى؟