"ماذا لو كان الأمر" - Translation from Arabic to English

• What if it's
• What if it is
• What if this is
• what if it was

What if it's about her roommate?
ماذا لو كان الأمر بشأن زميلتها في الغرفة؟

What if it's what they were about to be?
ماذا لو كان الأمر متعلقا بماذا كانو سيصبحون ؟

What if it's more than just soda cans and plastic bottles that are out there?
ماذا لو كان الأمر أكثر من علب الصودا والزجاجات البلاستيكيه الموجوده هناك؟

What if it is true, and the people are dying?
ماذا لو كان الأمر حقيقي، و الناس تموت هناك؟

What if this is more than just hero worship?
ماذا لو كان الأمر أكثر من عبادة بطل؟

You make it sound like it's no big deal. What if it's bad?
أنت تجعلها تبدو و كأنها ليست أمراً كبيراً ، ماذا لو كان الأمر سيئاً ؟

So What if it's complicated?
إذاً ماذا لو كان الأمر معقداً؟

That's his end game. But What if it's more than that?
ولكن ماذا لو كان الأمر أكثر من ذلك؟

What if this whole thing, it isn't the story of how we both made a horrible mistake and ruined our relationships, What if it's actually the story of how we got back together?
ماذا لو كان الأمر برمته لا يدل على أننا ارتكبنا خطأ فظيعاً دمرنا به علاقاتنا العاطفية ماذا لو كان يمثل قصة رجوعنا إلى بعض ؟

Kurt, What if it's only a matter of time before I become like that?
كورت) ، ماذا لو كان الأمر مسألة وقت فحسب) قبل أن أصبح كذلك ؟

What if it's a setup?
ماذا لو كان الأمر فخاً ؟

What if it's true?
ماذا لو كان الأمر صحيحاً؟

What if it's bigger?
ماذا لو كان الأمر أكبر؟

What if it's like flipping a switch?
ماذا لو كان الأمر بعكسه

And What if it's weird?
ماذا لو كان الأمر غريباً

What if it is about archer and he just doesn't want us all running over there and panicking?
ماذا لو كان الأمر حول آرتشر,وهو فقط لم يريدنا أن نركض لهناك ونحن مضطربين؟

Okay, What if it is?
حسناً، ماذا لو كان الأمر كذلك؟

What if it is me?
ماذا لو كان الأمر بعقلي فقط؟

- You think? Why? Well, What if this is not about what it looks like it's about?
حسناً , ماذا لو كان الأمر لا يبدو كما هو عليه ؟

after you take door number three where you claim the dope and you do the time, the question is, Ace, what if it was all turned around?
الآن بعد ما قضيت مدتك في السجن بسبب تهمة المخدرات. السؤال هو : ماذا لو كان الأمر كله عبثًّا ؟