"ماذا لو كان هناك" - Translation from Arabic to English

• What if there's
• What if there was
• What if there were
• What if there are
• what if there is

What if they need you, What if there's an emergency?
ماذا لو احتاجوك؟ ماذا لو كان هناك شيء طارئ؟

What if there's only, like, two or three people?
ماذا لو كان هناك فقط مثل اثنين أو ثلاثة أشخاص؟

What if there's a reason the mist is here?
ماذا لو كان هناك سبب لوجود الضباب هنا؟

Now What if there was something else in that jug?
والآن ماذا لو كان هناك شء آخر بذلك الوعاء؟

Well, What if there was a way you could make them disappear?
حسناً، ماذا لو كان هناك طريقة تجعل بها هذه الندوب تختفى؟

What if there were a spot for you at another house?
ماذا لو كان هناك بقعة بالنسبة لك في منزل آخر؟

What if there are people behind this mirror that we're breaking?
ماذا لو كان هناك أشخاص وراء هذه المرآة التي سنحطمها؟

Says it's' cause of the oily pillows, but What if there's somebody else?
يقول انه بسبب الوسادة الزيتية ماذا لو كان هناك شخص آخر؟

What if there's someone else? Someone he can't stop alone.
ماذا لو كان هناك شخص آخر شخص لا يستطيع أن يوقفه لوحده؟

What if there's a connection we missed?
لكن الإستنساخ هو تكنولوجيا إنجابية ماذا لو كان هناك صلة غابت عنّا؟

"What if there's someone out there still waiting for the milk I went to buy?"
ماذا لو كان هناك شخص ما في الخارج ما زال ينتظر الحليب الذي ذهبتُ لشرائه ؟

What if there's a whole bunch of patience zeroes out there, okay?
ماذا لو كان هناك مجموعة من المرضاً بالخارج

What if there's something in those tapes that could help prevent that?
ماذا لو كان هناك شيء على هذه الشرائط و الذي قد يُساعدنا فى منع ذلك؟

What if... there was a way to get your script back?
ماذا لو كان هناك طريقة لتحصل على السيناريو خاصتك مجدداً ؟

What if there was a way to use that sample.
ماذا لو كان هناك طريقة لإستخدام هذة العينة

Okay, I used to think What if there was a button that I could push and all of the things that have complicated my life would just unhappen?
حسناً،كنت أفكر ماذا لو كان هناك زر يمكنني أن أكبسه و كل الأشياء التي تعقدت في حياتي يمكنها أن لا تحدث

But what if, What if there was a currency they all had access to?
ولكن ماذا لو، ماذا لو كان هناك عملة أنهم جميعا يمكنهم الحصول عليها؟

I mean, What if there was a Russian satellite that took out all the communication in the world poof!
أعني، ماذا لو كان هناك قمر إصطناعي روسي الذي سيطر على إتصالات العالم؟

What if there were Apaches out there now, watching us?
ماذا لو كان هناك أباتشي في الخارج الآن يراقبوننا؟

What if there were others involved in his killing?
ماذا لو كان هناك اطراف اخرى مستسببون بقتله؟

What if there are guards hidden in the trees?
ماذا لو كان هناك حراس يختبئون بين الأشجار؟

But more importantly, Lieutenant, what if there is some truth to it?
لكن ما هو أهم ، حضرة الملازم ماذا لو كان هناك بعض من الحقيقة فيها؟