"ماذا يجعل" - Translation from Arabic to English

• What makes

And What makes Mr. Swanstrom such a Good Samaritan?
و ماذا يجعل السّيّد سوانستروم هذا منقذا ؟

But you know What makes people forget their differences?
لكن تعرفون ماذا يجعل الناس ينسون إختلافاتهم ؟

But What makes your heroic philanthropist story. Better than my crazed warlord story?
حسناً، لكن ماذا يجعل قصّة مُحسنكِ البطولي أفضل من قصّتي للقائد العسكري المخبول؟

You and I disagree on What makes a good sol
انا وانت مختلفون ... فى ماذا يجعل المقاتل جيداً

What makes two kids who have never been In trouble before, suddenly start taking their clothes off and breaking into cars and stealing things?
ماذا يجعل ولدين لم يقعو فى المتاعب من قبل فجأة يبدءو فى خلع ملابسهم ويقتحمو السيارات و يسرقو اشياء؟

You know What makes this place a gold mine?
أتعرف ماذا يجعل هذا المكان مثل منجم الذهب ؟

So What makes new Hep-C looks like old Hep-C? What if she got a parasite?
اذا ماذا يجعل الالتهاب الجديد يبدو مزمنا ؟

So What makes it okay to start running over people ?
إذاً ماذا يجعل مسموحاً دهس الناس بالمركبات ؟

So What makes this place a good place to go when you're feeling down?
اذا ماذا يجعل من هكذا مكان ان يكون جيدا لتذهب اليه حين تحس بالاحباط؟

What makes Fat Kid fat?
سؤال الليلة: ماذا يجعل الطفل التخين سمين؟

What makes a man endanger his job... and even his life by asking me for money?
ماذا يجعل رجلاً يخاطر بوظيفته، وحتى حياته بطلب المال منّي؟

What makes our life worth more than theirs?
ماذا يجعل حيواتنا أقيم من حيواتهم؟

And What makes an artist?
و ماذا يجعل من الأنسان فناناً؟

So, In your opinion, What makes dipping'Dots so special?
أذن في رأيك ماذا يجعل ديبيين دودز مميز؟

I want to know What makes her knees weak.
أريد معرفة ماذا يجعل ركبها ضعيفة

You know, What makes a bride beautiful
كما تعرفوا ... ماذا يجعل من العروس جميلة

I'm busting my ass trying to fit into their mold... of What makes an interesting guy.
حاولت التوافق معهم بشتى الطرق... لمعرفة ماذا يجعل الرجل مثيراً وممتعاً ولم أستطع اكتشاف ماذا يريدون.

Dryden didn't. What makes Denton so smart?
إن لم يفعل هو ماذا يجعل " دانتون " ذكية ؟

What makes it right for others and not you?
ماذا يجعل هذا صحيحا للآخرين وليس لكِ؟

What makes it right for anyone?
ماذا يجعل هذا صحيحا من أجل أي شخص؟