| People, people, people, What the hell is going on? | Open Subtitles | جماعة, جماعة, جماعة. ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| I'll meet you on the platform. ...delayed today by about 15 minutes. Steven, What the hell is going on? | Open Subtitles | سوف ألتقي بك عند المنصة ستيفن ماذا يحدث بحق الجحيم |
| Otherwise the world will wondering What the hell is going on. | Open Subtitles | بصوره مختلفه العالم يتسائل ماذا يحدث بحق الجحيم |
| What the hell's going on with the debris pickup? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم مع شاحنة جمع القمامة؟ |
| He locked it. What the hell's going on? | Open Subtitles | لقد أغلق على نفسه ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| But not this time, I don't know What the fuck is going on. | Open Subtitles | لكن ليس هذه المره لا اعلم ماذا يحدث بحق الجحيم |
| Not until I know What the hell is happening. | Open Subtitles | ليس قبل أن أعرف ماذا يحدث بحق الجحيم |
| What the hell is going on, Carmen? | Open Subtitles | قل لهـا أوسكـار هنا ويحتاج حقاً للتحدث معك ماذا يحدث بحق الجحيم كارمن؟ |
| If he's clean, you'll pick up the next package from him and find out What the hell is going on. | Open Subtitles | اذا كان سليمٌا سوف تستلمون الطرد التالي منه وتكتشفون ماذا يحدث بحق الجحيم |
| - Kurt... - What the hell is going on? | Open Subtitles | ـ كورت ـ ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is going on with Bank Rheinfelden? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم مع بانك (راينفلدن) ؟ |
| You want to tell me What the hell is going on? | Open Subtitles | تريدين ان تخبريني ماذا يحدث بحق الجحيم |
| What the hell is going on, young man? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم أيها الشاب ؟ |
| All right, What the hell's going on and who the hell are you? | Open Subtitles | حسنا، ماذا يحدث بحق الجحيم ومن أنتِ بحق الجحيم؟ |
| It's Christmas. What the hell's going on? | Open Subtitles | المفروض أنه عيد الميلاد ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟ |
| Okay, What the hell's going on here? | Open Subtitles | حسنا, ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟ |
| What the hell's going on? | Open Subtitles | يا إلهى ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| One. That's a long time to be looking for porn, Matt. What the fuck is going on here? | Open Subtitles | اولا مضى وقت طويل ابحث بالشرائط , مات , ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is happening to this country? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم لهذه البلاد ؟ |
| Cripples, crazies. What the hell happened? | Open Subtitles | مشلول , مجنون ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's happening with my friends this summer? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم مع أصدقائي هذا الصيف ؟ |
| What's going on? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم , يا رجل ؟ |
| All right, What the hell is goin'on? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck's going on, man? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم يا رجل؟ |
| Jay, What the fuck is happening? | Open Subtitles | جاي ، ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's goin'on? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 