| What am I supposed to do now? ♪ How I hate going out in the storm ♪ ♪ But if you'll really hold me tight ♪ | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان أفعل الآن ؟ تزوجيني ؟ اذن ، هل أنت مستعد لأعظم هدية علي الأطلاق ؟ |
| What am I supposed to do, just keep lying to the guy? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان افعل؟ استمر بالكذب على الرجل؟ |
| - Well, What am I supposed to say to him? - Tell him to fucking slow down. | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان اقول له قل له ان يهون عليه |
| Well, I said it, and she freaked out, so now What am I supposed to do? | Open Subtitles | لقد قلتها وهي ارتعدت لذا ماذا يفترض بي ان افعل الآن؟ |
| The maintenance fellow is on strike. What am I supposed to do? | Open Subtitles | زميل الصيانه في حالة اضراب ماذا يفترض بي ان ااعمل؟ |
| What am I supposed to do? Too fuckin'hot here. | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان اعمل الجو حار هنا |
| So, What am I supposed to do? | Open Subtitles | اذن، ماذا يفترض بي ان افعل؟ |
| What am I supposed to do, hun? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان أفعل ؟ |
| What am I supposed to tell him? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان اقول له؟ |
| What am I supposed to say to that? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان اقول عن ذلك؟ |
| Oh, really? And What am I supposed to call it? | Open Subtitles | حقاً ماذا يفترض بي ان اسميها |
| Well,What am I supposed to Do? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان اعمل؟ |
| What am I supposed to tell him? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان أخبره؟ |
| What am I supposed to tell my customers? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان اخبر زبائني؟ |
| What am I supposed to say? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان اقول؟ |
| I mean, What am I supposed to do, you know? | Open Subtitles | أعني , ماذا يفترض بي ان افعل؟ |
| What am I supposed to do? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان أفعل ؟ |
| What am I supposed to say? I can't leave him, he'd be destroyed. | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان اقول؟ |
| What am I supposed to do? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان افعل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 