"ماذا يفعل" - Translation from Arabic to English

• What's he doing
• What is he doing
• what he's doing
• What does he do
• what to do
• What does it do
• What do
• What's it doing
• what it does
• What did he do
• What the hell is he doing
• What's he doin'
• what he was doing
• What the fuck is he doing
• Doing what

That's the guy from the diner. What's he doing here?
أليس هذا هو الرجل من المطعم ماذا يفعل هنا؟

What's he doing in the bank when he should be working?
ماذا يفعل في البنك بينما ينبغي أن يكون في عمله؟

What's he doing calling the woman who helped kill him?
و ماذا يفعل بإتصاله بالمرأة التي ساعدت في قتله؟

If your father is such a saint, What is he doing here?
إذا كان والدك مثل هذا القديس ماذا يفعل هنا؟

I wish Ben was here. What is he doing right now?
اتمنى ان بين كان هنا , ماذا يفعل الان ياترى ؟

I understand exactly what he's doing, but he's far more versed at implementing it than I am.
أنا أفهم بالضبط ماذا يفعل لكنه الآن أكثر دراية في تنفيذه مما أنا عليه الآن

What's he doing coming out of Michael Moore's house at this hour?
ماذا يفعل .. بالخروج من منزل مايكل مور في هذه الساعة؟

What's he doing with that bag? Whoa! They're headed inside with the case.
ماذا يفعل بالحقيبة؟ إنهم يدخلون والحقيبة بحوزتهم

What's he doing all the way out here in Brighton, Maryland, in a motel room?
ماذا يفعل هنا بعيدا في برايتون، ميريلاند في غرفة فندق؟

Sam's a wealthy guy. What's he doing borrowing money from Chinese thugs?
ماذا يفعل بأموال إقترضها من العصابات الصينية ؟

- pulling up beside him. - What's he doing?
ـ يسحبهُ إلى جانبه ـ ماذا يفعل ؟

What's he doing in Michigan?
ماذا يفعل في ميشيغان؟ يقول البنك الفدرالي أنه ليس

He's here in our living room. What's he doing there?
إنه هنا في غرفة المعيشة - ماذا يفعل هناك؟

So What is he doing in those two-and-a-half hours?
إذا ماذا يفعل فى تلك الساعتين ونصف ؟

The real question is, What is he doing in your apartment?
السؤال الحقيقى هو .. ماذا يفعل فى شقتك ؟

Just ask yourself, What is he doing here?
هذا صحيح جدا فقط أسألي نفسك ، ماذا يفعل هنا؟

Excuse me, but may I ask what he's doing here?
عفواً, ولكن هل لي أن أسأل ماذا يفعل هنا؟

Listen, when a policeman finds a killer, What does he do?
الاستماع، و عندما يجد الشرطي القاتل ، ماذا يفعل ؟

Ask him what to do with a current operative who knows about a secret task force being run out of The Farm.
اسأله ماذا يفعل بعميل حالي يعرف عن قوات سرية تخرج من المزرعة

What does it do to you to dance naked in front of all those people watching?
ماذا يفعل لكِ الرقص عارية أمام عيون كل هؤلاء الناس؟

What do folks do for companionly entertainment in this town?
ماذا يفعل الرجال للحصول على رفيقة متعة بهذه البلدة؟

Great, What's it doing in the middle of the driveway to the recycling center?
رائع، ماذا يفعل في منتصف الممر إلى مركز إعادة تدوير المخلّفات؟

Come on! You know what it does to you!
بربك , أنت تعلمين ماذا يفعل بك ذلك

What did he do after you knocked me out?
ماذا يفعل بعد طرقت لي؟

- Get those lids off. - What the hell is he doing?
ـ إرفع تلك الأغطية ـ ماذا يفعل هذا الرجل؟

Hey! What's he doin'in our bathtub?
أنتم ، ماذا يفعل في حوض الإستحمام خاصتنا؟

If this lawyer knew what he was doing, he'd get the jury to see what a good therapist you are.
لو كان هذا المحامي يعلم ماذا يفعل لكان وضعك أمام هيئة المحلفين ليروا كم أنت طبيب نفسي جيد

What the fuck is he doing?
ولا أريد أن أفعل ذلك ثانيةً ماذا يفعل بحق الجحيم؟

My first job off the boat was Doing what these fellas are doing.
لقد كنت اقوم بوظيفتي الاولى من القارب ماذا يفعل هؤلاء الاولاد ؟