"ماذا يمكنني أن أقول" - Translation from Arabic to English

• What can I say
• What can I tell
• What could I say
• What else can I tell
• What more can I say
• What else can I say

What can I say, I'm a people pleaser, especially the ladies.
ماذا يمكنني أن أقول ، أنا مُبهج للناس بالذات للسيدات

What can I say to make you turn around and walk away?
ماذا يمكنني أن أقول لإقناعك بأن تستدير وتبتعد؟

But What can I say?
لكن ماذا يمكنني أن أقول زوجي معتل اجتماعياً ضاجع أكثر من 100 امرأة

What can I say? I'm dedicated.
ماذا يمكنني أن أقول أنا مقيدة بهذه الوظيفة

- Tell me about Miami. - What can I tell you, Pablo?
أخبرني عن ميامي - ماذا يمكنني أن أقول يا بابلو ؟

What can I say that you don't already know?
ماذا يمكنني أن أقول إن كنت لا تعرف؟

- You have got to be kidding me. - What can I say?
لا بد أنك تمزح معي ماذا يمكنني أن أقول ؟

What can I say? I've always wanted to be a bride.
ماذا يمكنني أن أقول أردت دائما أن أكون عروسه

What can I say about a demon who killed the people that mattered most?
ماذا يمكنني أن أقول عن الشيطان الذي قتل أكثر الأشخاص أهمية لي ؟

Well, What can I say? He's fertile, but he's... he's a homebody.
حسناً، ماذا يمكنني أن أقول إنه مثمر ولكنه رجل يحب الجلوس في البيت

What can I say -- woo-hoo for South Sudan. Independence -- now we can start to rebuild.
ماذا يمكنني أن أقول - مبارك لجنوب السودان الاستقلال - يمكننا الآن أن نبدأ في التعمير.

Please, What can I say to help you?
من فضلك، ماذا يمكنني أن أقول لمساعدتك؟

"Well, you refuse to understand what I'm saying, so What can I say?
"حسنا، أنت ترفض أن نفهم ما أقوله، لذلك ماذا يمكنني أن أقول

He's crying for his mother. What can I say for the kid.
هو يبكي لأمه ماذا يمكنني أن أقول للطفل؟

What can I say, it's been...horrifying.
ماذا يمكنني أن أقول لقد كان الأمر... . مروعاً

What can I say to him unless you tell me the problem?
ماذا يمكنني أن أقول له إذا لم تخبريني ما المشكلة؟ !

What can I say. He likes my cards.
. ماذا يمكنني أن أقول . إنه يحب أوراقي

- Well, What can I say, Jonathan,
حسنا , ماذا يمكنني أن أقول , جوناثان؟

What can I say that can top that?
ماذا يمكنني أن أقول يمكن أن أعلى ذلك؟

It's a double doc. What can I tell you?
انه طبيب مزدوج , ماذا يمكنني أن أقول لك ؟

What could I say?
ماذا يمكنني أن أقول ؟

What else can I tell you, Raymond? I'm sorry it happened.
ماذا يمكنني أن أقول لك آسف لما حدث

And so, it's just not right. What more can I say?
وإذًا، الأمر ليس مضبوطًا ماذا يمكنني أن أقول أكثر؟

Hey, watch it. - What else can I say?
حاذر - ماذا يمكنني أن أقول إذن ؟