"ماذا يمكن أَنْ" - Translation from Arabic to English

• What can
• What could
• What couldn't you

If an officer lacks confidence, What can we expect of his men?
إذا إفتقر القائدُ إلى الثقةِ، ماذا يمكن أَنْ نَتوقّعُ من رجالِه؟

When a man is full What can he do?
عندما يكون الرجل كاملاً، ماذا يمكن أَنْ يفعل؟

Dr Hasseldorf, What can we expect in the next few hours?
دّكتور هاسيلدورف ماذا يمكن أَنْ نَتوقّعُ في الساعات القليلة القادمة؟

What can I do to make you feel better?
ماذا يمكن أَنْ أنا لجَعْل أنت تَشْعرَ بالتحسّن؟

What could they be doing to be kept 200 pages secret?
ماذا يمكن أَنْ يَكُونوا فاعلين لكي يُبقوا 200 صفحةَ سريةَ؟

Okay, just tell me, What can I do?
الموافقة، فقط يُخبرُني، ماذا يمكن أَنْ أنا أعْمَلُ؟

What can make for you feel better?
ماذا يمكن أَنْ يَجْعلُ لَك يَشْعرُ بالتحسّن؟

Well, I mean, What can I do?
حَسناً، أَعْني، ماذا يمكن أَنْ أنا أعْمَلُ؟

Well, well, well, What can I say?
حَسناً، جيّد، حَسناً، ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ؟

Because now, at this point, What can I do?
لأن الآن، في هذه النقطةِ، ماذا يمكن أَنْ أنا أعْمَلُ؟

Julian's in denial, but What can you do?
جوليان في النكرانِ، لكن ماذا يمكن أَنْ تَعمَلُ؟

What can your culture provide in that regard?
ماذا يمكن أَنْ ثقافتكَ تُزوّدُ بذاك الخصوص؟

Why? What can she do that I can't?
ماذا يمكن أَنْ هي تَعمَلُ بأنّني لا أَستطيعُ؟

What can I bring you back from Holland?
ماذا يمكن أَنْ أنا احضرة لك مِنْ هولندا؟

All right, suppose they are. What can we do about it?
حَسَناً، أفترضُ بأنّهم كذلك ماذا يمكن أَنْ نفعل؟

What can we do now?
ماذا يمكن أَنْ نحن نَعمَلُ الآن؟

What can I do you for?
ماذا يمكن أَنْ أنا أعْمَلُ أنت؟

What could I possibly have to say to you?
ماذا يمكن أَنْ أنا من المحتمل يَجِبُ أَنْ أَقُولَ إليك؟

What could counteract the mountain of evidence against him?
ماذا يمكن أَنْ يَصْدُّ الكوم الهائل من الأدلةُ ضدّه؟

Just take a peek. One peek. What could happen?
فقط خذ نظرة سريعة نظرة واحدة فقط ماذا يمكن أَنْ يَحْدثُ؟

What couldn't you say to me?
ماذا يمكن أَنْ تَقُولَ لي؟