"ماراكايبو" - Translation from Arabic to English

• Maracaibo

Moreover, there were important water flows and lagoons, as well as Lake Maracaibo.
وتنضاف إلى ذلك تدفقات مائية مهمة وأهوارٌ وبحيرة ماراكايبو.

In fact, a similar occurrence... took place in Venezuela for many years at Lake Maracaibo.
في الحقيقة نفس الشيء حدث في فنزويلا لعدة سنوات في بحيرة ماراكايبو

By this time, our ships are at Maracaibo waiting for us.
وبحلول ذلك الوقت؛ سفننا التي في ماراكايبو في انتظارنا

Maracaibo is the plum we're after picking, my lad.
ماراكايبو هي ثمرة البرقوق التي نسعى لقطفها؛ يا فتى؛

The minute that drooling traitor sets his nose into Maracaibo...
باللحظة التي يضع فيها هذا الخائن الجشع أنفه في ماراكايبو

The situation was brought to the attention of the Ombudsman's Office in Maracaibo and that of the media on 26 May 2010.
وقد أُبلغ كل من مكتب أمين المظالم في ماراكايبو ووسائط الإعلام بهذا الوضع في 26 أيار/مايو 2010.

Honorary professor of the Universidad " Rafael Urdaneta " of Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela.
استاذ شرف بجامعة " رافائيل اوردانيتا " في ماراكايبو بولاية زوليا، فنزويلا.

548. Máximo Puerta Ollarves, who was arrested on 1 May 1993 in Maracaibo.
٨٤٥- ماكسيمو بويرتا اويارفيس، قُبض عليه في ١ أيار/مايو ٣٩٩١ في ماراكايبو.

- There's a lot of gold in Maracaibo.
ـ يوجد الكثير من الذهب في ماراكايبو

Why not hit straight for Maracaibo?
لماذا لا نضرب ماراكايبو مباشرة؟

My ships, the Reckless and the Lady Bess... are waiting for me in Maracaibo now.
سفني؛ "المتهورة" و "السيدة باس" ينتظروني الآن في ماراكايبو

16. Mr. Romero Izarra has been deprived of his liberty since he was admitted to Maracaibo military hospital, whence where he was transferred to the Army's First Infantry Division in Maracaibo.
16- ويبدأ حرمان روميرو إثارّا من الحرية منذ إدخاله مستشفى ماراكايبو العسكري، الذي نُقل منه إلى شعبة المشاة الأولى بالجيش في نفس المدينة.

Neal Sampat is in Maracaibo, Venezuela.
(نيل سامبات) موجود في "ماراكايبو"، بـ"فنزويلا".

We'll do ourselves better in Maracaibo.
سنكسب أفضل في ماراكايبو

And a captain's share of Maracaibo.
وحصة قبطان من غنائم ماراكايبو

There's always Maracaibo.
هناك دائما ماراكايبو

I'll do my drinking in Maracaibo.
سأتناول شرابي في ماراكايبو

- University of Zulia -- Maracaibo.
- جامعة زوليا، ماراكايبو

It was noted that, in the Bolivarian Republic of Venezuela, the Maracaibo Basin, covering an area of 92,789 square km, included high and low lands, mountain slopes, valleys, terraces, alluvial plains, desert areas and areas of abundant vegetation. It also contained mineral deposits and areas suited for agriculture.
38- لوحظ أن حوض ماراكايبو في جمهورية فنـزويلا البوليفارية، الذي تبلغ مساحته 789 92 كلم مربع، يضم أراضي عالية وأراضي منخفضة وسفوحا جبلية وأودية ومصاطب وسهولا غرينية وصحارى ومناطق وافرة النباتات؛ كما إنه يضم ترسبات معدنية ومناطق ملائمة للزراعة.

59. Bearing those objectives in mind, the Special Rapporteur visited the following establishments: Casa de Reeducacíon y Trabajo Artesanal El Paraíso (El Paraíso Re—education and Handicraft Centre) (La Planta), the Juvenile Division of the Judicial Police (Coche), both in Caracas, and the National Prison of Maracaibo (Sabaneta).
٩٥- وقام المقرر الخاص، وهذه اﻷهداف نصب عينيه، بزيارة المراكز التالية: دار إل بارائيسو ﻹعادة التعليم ولﻷعمال الحرفية )لا بلانتا(، وقسم القصّر التابع للشرطة القضائية في كوتشه، وكلاهما في كراكاس، وسجن ماراكايبو الوطني )سابانيتا(.