"ماربورغ" - Translation from Arabic to English

• Marburg

The typhoid is water bearing, as is Marburg, so the rest should follow suit.
من الطاعون الدبلي فقط التيفويد ينتقل بالماء، وكذلك ماربورغ لذا يجب أن يمحى البقية

She calls herself the Countess Ingrid Palatine Von Marburg.
وتدعو نفسها الكونتيسة انغريد بلاطي فون ماربورغ.

In the light of dawn, we shall weigh Marburg's pledge of peace.
وفي ضوء الفجر، سنقوم تزن تعهد ماربورغ للسلام.

I have the high privilege and distinct honor of presenting our Countess Palatine Ingrid Von Marburg and her son, the Baron Sebastian Von Marburg.
يشرفني عالية و شرف متميز لتقديم لدينا الكونتيسة بلاطي انغريد فون ماربورغ وابنها، البارون سيباستيان فون ماربورغ.

The Countess Marburg has put up a bond of surety.
الكونتيسة ماربورغ وضعت كفالة لاطلاق سراحك

We were lucky that SARS didn't turn out to be as virulent as Lassa fever or Marburg.
كنا محظوظين أن السارس لم يكن خبيثاً مثل حمى لاسا أو ماربورغ

In November, there was an epidemic of haemorrhagic fever that was linked to the presence of the Marburg virus in the region between November 1998 and May 1999.
وظهر في تشرين الثاني/نوفمبر وباء الحمى المصحوبة بنزيف والتي عزيت إلى وجود فيروس ماربورغ في المنطقة في الفترة ما بين تشرين الثاني/نوفمبر 1998 وأيار/مايو 1999.

94. Epidemics of poliomyelitis were declared in Walikale, of smallpox in Katana, of Marburg virus in Durba and of cholera in Mweso.
٩٤ - وقد ظهرت أوبئة شلل اﻷطفال في واليكالي، والجدري في كاتانا، وفيروس ماربورغ في دوربا، والكوليرا في مويسو.

1960-1965 University of Marburg/Lahn, Federal Republic of Germany.
١٩٦٠ -١٩٦٥ : جامعة ماربورغ/لان، جمهورية ألمانيا الاتحادية

1967-1971 Studies of Law at the University of Marburg
١٩٦٧-١٩٧١ دراسات في القانون في جامعة ماربورغ

1967-1971 Law studies at the University of Marburg
١٩٦٧-١٩٧١ دراسات قانونية في جامعة ماربورغ

1986-1993 Chair of Public and International Law, University of Marburg; Director, Institute of Public Law and Department of International Law, Marburg
1986-1993 رئيس ومدير قسم القانون العام والقانون الدولي، معهد القانون العام، وقسم القانون الدولي، جامعة ماربورغ، ماربورغ

164. The largest outbreak of Marburg haemorrhagic fever in history struck the northern Angolan province of Uige in March.
164- وحدثت أخطر حالة معروفة حتى الآن لتفشى حمى ماربورغ النزفية في مقاطعة إيجي في شمال أنغولا في آذار/مارس.

23. In March 2005 an epidemic of Marburg haemorrhagic fever was declared in Angola.
23 - وفي آذار/مارس 2005، أعلن في أنغولا عن تفشـي وباء حمى نزيف ماربورغ.

See, Marburg burns brighter, dies quicker, it makes it much more rare.
أترى،" ماربورغ" يحرق بشكل ألمع، يقتل بشكل أسرع، هذا يجعله نادراً جداً

Now they didn't get Marburg from those bites, but they did have them.
الآن هما لم يصابا ب"ماربورغ" نتيجة اللسعات، لكنهم لديهم.

The Marburg virus and necrotic liver cells go together.
فيروس "ماربورغ" و نخر خلايا الكبد متوافقان.

But what if the Marburg was masking liver damage that was already present?
لكن ماذا لو "ماربورغ" حجب تلف الكبد الذي كان موجودا بالفعل؟

Ask them which strain of the Marburg virus.
فلتسألهم, أيَّ سلسلةٍ من "فيروس ماربورغ"؟

Influenza A tested positive, but the Marburg virus didn't have time to incubate.
لقد أتى إختبارُ الإنفلونزا إيجابيّاً ولكنَّ "فيروس ماربورغ" لم ينل فترةَ حضانةٍ كافية