"مارتين كواكو فوفييه" - Translation from Arabic to English

• Martin Kouakou Fofié

136. On 29 January 2010, the Group held a meeting with Martin Kouakou Fofié at the Fansara military base in Korhogo.
136 - في 29 كانون الثاني/يناير 2010، التقى الفريق بالسيد مارتين كواكو فوفييه في قاعدة فانسارا العسكرية في كورهوغو.

10 Korhogo Martin Kouakou Fofié Fofié Fansara 110
10 كوروغو مارتين كواكو فوفييه فوفييه فانسارا 110

477. During the course of its mandate, the Group met two of the three sanctioned individuals: Martin Kouakou Fofié and Eugène N’goran Koudio Djué.
477 - التقى الفريق، خلال فترة ولايته، باثنين من الأفراد الثلاثة الخاضعين للجزاءات، وهما مارتين كواكو فوفييه ويوجين نغوران كواديو دجويه.

Martin Kouakou Fofié 23
جيم - السيد مارتين كواكو فوفييه

Martin Kouakou Fofié
مارتين كواكو فوفييه

Martin Kouakou Fofié 49
جيم - مارتين كواكو فوفييه

Martin Kouakou Fofié
ألف - مارتين كواكو فوفييه

Martin Kouakou Fofié 97
ألف - مارتين كواكو فوفييه 130

Randgold Resources is a company currently investing in the construction of a gold mine in Tongon, which is located around 60 km north of Korhogo, in the territory administered by the commander of zone 10, Martin Kouakou Fofié (one of the three sanctioned individuals).
وتستثمر شركة رانغولد للموارد حاليا في بناء منجم للذهب في تونغون يقع إلى شمال كوروغو بحوالي 60 كلم، في الأرض التي يديرها قائد المنطقة 10، مارتين كواكو فوفييه (أحد الأشخاص الثلاثة الخاضعين للجزاءات).

One objective of the visits was to reiterate and explain to relevant authorities the scope of individual sanctions imposed by Security Council resolutions 1572 (2004) and 1643 (2005) on Martin Kouakou Fofié, Charles Blé Goudé and Eugène N’goran Koudio Djué.
وكان أحد أهداف هذه الزيارات أن يؤكد الفريق للسلطات المختصة ويشرح لها نطاق الجزاءات الفردية المفروضة بموجب قراري مجلس الأمن 1572 (2004) و 1643 (2005) على مارتين كواكو فوفييه وشارل بليه غوديه ويوجين نغوران كواديو دجويه.

A. Martin Kouakou Fofié
ألف - مارتين كواكو فوفييه

133. The Group continues to investigate possible violations of the sanctions set out in paragraphs 9 and 11 of Security Council resolution 1572 (2004) and in paragraph 4 of Security Council resolution 1643 (2005), imposed on Martin Kouakou Fofié, Eugène N'goran Kouadio Djué and Charles Blé Goudé.
133 - يواصل الفريق التحقيق في الانتهاكات المحتملة للجزاءات المنصوص عليها في الفقرتين 9 و 11 من قرار مجلس الأمن 1572 (2004) والفقرة 4 من قرار مجلس الأمن 1643 (2005)، والمفروضة على مارتين كواكو فوفييه ويوجين نغوران كواديو دجويه وشارل بليه غوديه.