"مارشان روميرو" - Translation from Arabic to English

• Marchan Romero
• Govindasamy Pillay

556. Mr. Sadi pointed out, with respect to Mr. Marchan Romero's remark, that in countries where human rights were introduced into education there have been few results; intolerance and hatred still prevail.
556- وأوضح السيد سعدي فيما يتعلق بملاحظة السيد مارشان روميرو أن هناك نتائج قليلة قد تحققت في البلدان التي أدخلت حقوق الإنسان ضمن نظام تعليمها؛ فالتعصّب والكره لا يزالان سائدين فيها.

Mr. Jaime Marchan Romero
السيد خايمي مارشان روميرو

Mr. Jaime Marchan Romero Ecuador 1998
السيد خايمي مارشان روميرو

Mr. Ariranga Govindasamy Pillay
السيد خايمي مارشان روميرو

The Committee on Economic, Social and Cultural Rights takes note of the report presented to it by three of its members — Mr. Ceausu, Mr. Grissa and Mr. Marchan Romero — in relation to the request to the Committee by the Commission on Human Rights to comment on the proposal to draft guidelines relating to structural adjustment.
تحيط لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية علماً بالتقرير الذي قدمه إليها ثلاثة من أعضائها - السيد سيزو والسيد غريسا والسيد مارشان روميرو - بشأن طلب لجنة حقوق اﻹنسان من اللجنة التعليق على الاقتراح الخاص بمشروع المبادئ التوجيهية المتصلة بالتكيف الهيكلي.

Jaime Marchan Romero (Ecuador)
خاييم مارشان روميرو (إكوادور)

Jaime Marchan Romero (Ecuador)
خاييم مارشان روميرو )إكوادور(

Jaime Marchan Romero (Chair)
خايمي مارشان روميرو (الرئيس)

The Council elected the following nine experts for a four-year term beginning on 1 January 1999: Mahmoud Samir Ahmed (Egypt), Clement Atangana (Cameroon), Virginia Bonoan-Dandan (Philippines), Paul Hunt (New Zealand), Valeri I. Kouznetsov (Russian Federation), Eibe Riedel (Germany), Jaime Alberto Marchan Romero (Ecuador), Nutan Thapalia (Nepal) and Javier Wimer Zambrano (Mexico).
انتخب المجلس الخبراء التسعة التالية أسماؤهم لفترة أربع سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩: محمود سمير احمد )مصر(، وكليمان أتانغا )الكاميرون(، وفيرجينيا بونوان - داندان )الفلبين(، وبول هانت )نيوزيلندا(، وفاليري أ. كوزنتسوف )الاتحاد الروسي( وأيبي ريدل )ألمانيا(، وجيم البرتو مارشان روميرو )إكوادور(، ونوتان تاباليا )نيبال(، وخافيير فيمير زامبرانو )المكسيك(.

The Council elected the following eight experts for a four-year term beginning on 1 January 2003: Clément Atangana (Cameroon), Virginia Bonoan-Dandan (Philippines), Maria Virginia Bras Gomes (Portugal), Azzouz Kerdoun (Algeria), Yuri Kolosov (Russian Federation), Jaime Marchan Romero (Ecuador), Eibe Riedel (Germany) and Alvaro Tirado Mejia (Colombia).
انتخب المجلس الخبراء الثمانية التالية أسماؤهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003: كليمنت أنتاغانا (الكاميرون)، ماريا فرجينيا براس غوميز (البرتغال)، فيرجينيا بونوان-داندان (الفلبين)، ألفارو تيرادو ميجيا (كولومبيا)، ايبي رايدل (ألمانيا)، عزوز كردون (الجزائر)، يوري كولوسوف (الاتحاد الروسي)، وخايمي مارشان روميرو (إكوادور).

Ariranga Govindasamy Pillay (Mauritius)
خايمي مارشان روميرو (إكوادور)