| Martian Manhunter, Green Lantern and Hawkwoman... went missing for a full sixteen hours. | Open Subtitles | مارشن مانهنتر ، جرين لانترن وهاوك وومن . فُقدوا لمدة 16 ساعة كاملة |
| Then take the helm. Miss Martian, gill up and help Lagoon Boy. | Open Subtitles | إذا تولى القيادة , الآنسة مارشن , جهزي الخياشيم وساعدي لغون بوي |
| And Miss Martian failed to establish a telepathic link before we split up. | Open Subtitles | والآنسة مارشن فشلت لأقامة وصلة تخاطرية قبل ان ننفصل |
| I can't see you, Martian, but perhaps I'll hear you scream. | Open Subtitles | لايمكنني رؤيتك , مارشن لكن ربما سأسمع صراخك ِ |
| Though consciously Miss Martian knew it was not real, her subconscious mind could not make that distinction. | Open Subtitles | مع ذلك شعوريا الآنسة مارشن , عرفت ذلك بأنه لم يكن حقيقي عقلها اللاوعي لم يستطع أن يجري ذلك التمييز |
| I realized I would have to rest control from Miss Martian's subconscious from within. | Open Subtitles | أدركت بأنه علي تهدئة السيطرة من داخل للاوعي الأنسة مارشن |
| Miss Martian, Artemis and Zatanna, take the Bio-Ship and rendezvous with Green Arrow and Martian Manhunter at Ice Fortress 3. | Open Subtitles | الآنسة مارشن , آرتيميس , وزاتانا خذوا السفينة الحيوية وألتقوا مع السهم الأخضر ومارشن مانهنتر في قلعة الثلج 3 |
| Robin, Kid Flash, Superboy, Miss Martian. | Open Subtitles | , روبن , كيد فلاش سوبربوي , الآنسة مارشن |
| Pretty weird about Miss Martian and my mom, huh? | Open Subtitles | . غريب جدا حول الأنسة مارشن وأمي ؟ |
| Miss Martian's camouflage abilities seem ideal. | Open Subtitles | ربما قدرات تمويه الآنسة مارشن تبدو مثالية |
| Both Artemis and Miss Martian have already been caught in lies. | Open Subtitles | كلا آرتيميس والأنسة مارشن مسكوا بالفعل في الأكاذيب |
| Miss Martian, link us up. We do not want the shadows intercepting our com. | Open Subtitles | أنسة مارشن , أربطينا لفوق , نحن لانريدأنيعترضونناالظلال. |
| Miss Martian, stay in camouflage mode And make a wide perimeter sweep. | Open Subtitles | أنسة مارشن , أبقي في وضع التمويه واصنعيمحيطممسوحعريض. |
| Great. Now I have to rescue Miss Martian, too. Long distance, no less. | Open Subtitles | رائع , الآن على أيضاَ إنقاذ السيدة "مارشن" أيضاَ مسافة طويلة ولا أقل. |
| Yet, what of Miss Martian? | Open Subtitles | مع ذلك , ماذا عن الآنسة مارشن ؟ |
| Miss Martian, are you in range? Here, Robin. | Open Subtitles | الآنسة مارشن , هل أنت ِ في المدى ؟ |
| You want "surprise", just watch Miss Martian's expression when I collect my birthday kiss. | Open Subtitles | , " تريد " المفاجأة فقط شاهد تعبير الأنسة مارشن عندما اجمع قبلات عيد ميلادي |
| Miss Martian, is everyone linked? | Open Subtitles | الآنسة مارشن , هل الجميع مرتبط ؟ |
| I take it Miss Martian cleaned "Red sun" from your mind? | Open Subtitles | سآخذ ذلك الآنسة مارشن نظفت " الشمس الحمراء " من عقلك ؟ |
| Miss Martian, camo the bioship. | Open Subtitles | آنسة مارشن , تمويه السفينة الحيوية |