"مارشيللو" - Translation from Arabic to English

• Marcello

The day you realize you love Marcello more than he loves himself... you'll be happy.
اليوم الذي تدركين فيه ،أنكِ تحبين مارشيللو أكثر من نفسه سوف تكونين سعيدة.

May I introduce Marcello and his fiancée, Emma?
إسمح لي أن أقدم لك مارشيللو وخطيبته إيما

Marcello, where are you taking her?
مارشيللو إلي أين أنت ذاهب بها؟

Marcello, why don't you come here now?
مارشيللو ،لماذا لاتأت هنا الآن؟

Marcello, why are your clothes all wet?
مارشيللو لماذا إبتلّت ملابسك بالكامل؟

Marcello, that's done. What now?
مارشيللو لقد إنتهيت ماذا الآن؟

The little that's left is for Marcello.
تبقي القليل ولكن من أجل مارشيللو

Marcello, follow me. You know where I live.
مارشيللو إتبعني أنت تعرف أين أعيش

Marcello, your father's not well.
مارشيللو ،والدك ليس علي مايرام

It's Marcello, I got in half an hour ago.
انا مارشيللو لقد وصلت منذ نصف ساعه

Hi, Marcello.
كيف حالك مارشيللو.

Watch your step, Marcello.
مارشيللو ،إحترس لما تفعله

Marcello, do you love me?
مارشيللو ،هل تحبني؟

Marcello, give us all the details.
مارشيللو ،قل لنا كل التفاصيل

Marcello, raise your head a bit.
مارشيللو ،إرفع رأسك قليلا

I got so scared. Marcello's in there now.
أنا خائفة مارشيللو معه الآن

Marcello, the taxi's here.
مارشيللو ،التاكسي وصل

Marcello, can you hear me?
مارشيللو ،هل تسمعني؟

Marcello, have you met my son?
مارشيللو ،هذا إبني

Marcello, get me inside.
مارشيللو ،دعني أدخل.