Lic. Margarita Herrera Ortiz President, State Commission on Human Rights Lic. | UN | اﻷستاذة مارغريتا هيريرا أورتيس رئيسة لجنة حقوق اﻹنسان لولاية تشالابا |
I'll have a mango Margarita, and I'll probably have three more drinks by the end of the night. | Open Subtitles | أنا سآخذ مارغريتا المانجو و من المرجح بأني سأحتاج الى ثلاثة مشروبات إضافية مع نهاية السهرة |
You're Margarita Teresa of Austria, Spain's infanta and future consort wife empress of the Holy Roman Empire. | Open Subtitles | أنت مارغريتا تيريزا من النمسا, أميرة اسبانيا و في المستقبل زوجة إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
Resident coordinators from both countries chaired the meeting and my Special Representative for Disaster Risk Reduction, Margareta Wahlström, attended. | UN | وترأس الاجتماع المنسقان المقيمان من كلا البلدين، بحضور ممثلتي الخاصة المعنية بالحد من مخاطر الكوارث، مارغريتا والستروم. |
Coming undone in our business means you need a Margherita. | Open Subtitles | المريب في عملنا يعني أنك بحاجة إلى كأس مارغريتا. |
Drinking blended margaritas under an umbrella on a white sand beach? | Open Subtitles | حيث ستشربين مارغريتا مخلوطة تحت مظلة في شاطئ رملي أبيض؟ |
H.E. Ms. Ellen Margrethe Løj | UN | سعادة السيدة إلين مارغريتا لوي |
What about Margarita, the housekeeper? She was first to the body. | Open Subtitles | ماذا عن مارغريتا مدبرة المنزل هي أول من رأت الجثة |
In the same communication, the situation of the attacks suffered by Margarita Martín de las Nieves and Modesta Laureano Petra was also addressed.. | UN | وتناولت الرسالة نفسها الاعتداءات التي تعرضت لها كل من مارغريتا مارتن دي لاس نيبيس وموديستا لوريانو بيترا. |
Sra. Margarita Olivas P. Association for the Protection of Minors | UN | السيدة مارغريتا أوليفاس ب. رابطة حماية القصّر |
ISLA Margarita DECLARATION ON THE PROMOTION OF AN OBJECTIVE VOICE FROM THE SOUTH IN THE FACE OF THE | UN | بيان إيسلا مارغريتا حول الترويج لصوت موضوعي واحد لبلدان |
ISLA Margarita PROGRAMME OF ACTION ON THE PROMOTION | UN | برنامج عمل إيسلا مارغريتا حول الترويج لصوت موضوعي من الجنوب |
Ms. Margarita Astrálaga, Ramsar Convention Secretariat | UN | السيدة مارغريتا أسترالاغا، أمانة اتفاقية رامسار |
The seventh summit meeting will be held on Margarita Island in my country. | UN | وسيعقد مؤتمر القمة السابع في جزيرة مارغريتا في بلدي. |
Okay, how about a Margarita and a pina colada? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن شراب مارغريتا و بينا كولادا ؟ |
I've been dating this girl, Margarita, for a while, and so far all I've gotten are hand jobs. | Open Subtitles | ,لقد توعدت مع هذه الفتاة، مارغريتا ,لفترة من الوقت وحتى الآن كل ما حصلت . علية ستمناء |
Myanmar has also agreed in principle to the visit of Assistant Secretary-General Ms. Margareta Wahlström. | UN | كما وافقت ميانمار من حيث المبدأ على زيارة الأمين العام المساعد السيدة مارغريتا والستروم. |
Ms. Margareta Husen, Deputy Director, Education Division, SIDA, Sweden | UN | السيدة مارغريتا موسن، نائبة مدير، شعبة التعليم، الرابطة السويدية للمساعدة الدولية، السويد |
The Council heard a statement by the Deputy Foreign Minister of Italy, Her Excellency Ms. Margherita Boniver. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلت به نائبة وزير الخارجية الإيطالي سعادة السيدة مارغريتا بونيفر. |
A meeting was arranged between the Bureau members and the office of the Under-Secretary, Margherita Boniver. | UN | وأُعد لقاء بين أعضاء المكتب والسيدة مارغريتا بونيفر، وكيلة الوزارة. |
Thursday, El Tostada on Ventura Boulevard, half-price skinny margaritas. | Open Subtitles | الخميس التوسدادا في فينتورا بلوفيرد نصف السعر مارغريتا |
In the same consultations, the Council members reviewed the sanctions against Liberia and heard a briefing from Ambassador Ellen Margrethe Løj of Denmark, Chairman of the Liberia Sanctions Committee. | UN | وفي جلسة المشاورات ذاتها، استعرض أعضاء المجلس الجزاءات المفروضة على ليبريا واستمعوا إلى إحاطة إعلامية من السفيرة إلين مارغريتا لوي، سفيرة الدانمرك، رئيسة لجنة الجزاءات الخاصة بليبريا. |
All members of the Committee, except Ms. Margerita Vysokajova, attended the fifteenth session. | UN | وحضر الدورة الخامسة عشرة جميع أعضاء اللجنة باستثناء السيدة مارغريتا فيسوكايوفا. |
It is a duty, not merely an honour and a pleasure, to pay a special tribute here to the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, and Mrs. Margaretha af Ugglas, Foreign Minister of Sweden and current Chairman-in-Office of the CSCE, for their personal contribution to this process. | UN | إنه واجب، وليس مجــرد شرف وسعادة، أن أشيد إشادة خاصة هنا بالسيــد بطرس بطرس غالي اﻷمين العام وبالسيدة مارغريتا آف أوغلاس وزيــرة خارجية السويد والرئيسة الحاليــة للمؤتمر ﻹسهامها الشخصي في هذه العملية. |
Well, everyone knows that you need two margaritavilles. | Open Subtitles | حسنا .. الكل يعلم انك تحتاج 2 مارغريتا |
We have half a marguerita left over from last night. Ah. Wait, hold on. | Open Subtitles | لدينا نصف مارغريتا من لليلة امس من قال انك تاخذين الغطاء ؟ حسـنا نيك _ ماذا؟ |