"مارغريث" - Translation from Arabic to English

• Margrethe

The meeting was attended by my Special Representatives for West Africa, Said Djinnit, for Liberia, Ellen Margrethe Løj, and for Côte d'Ivoire, Choi Young-Jin, as well as my Representative for Guinea-Bissau.
وحضر الاجتماع الممثلون الخاصون لي لغرب أفريقيا، سعيد جينيت، وإلين مارغريث لوي، لليبريا، وي. ج.

H.E. Ms. Ellen Margrethe Løj
فخامة السيدة إلين مارغريث لوي

On 16 March, the Security Council was briefed by Ellen Margrethe Løj, Special Representative of the Secretary-General for Liberia, on the work of UNMIL.
وفي 16 آذار/مارس، أدلت إلين مارغريث لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام في ليبريا بإحاطة عن عمل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

Ellen Margrethe Loj
إيلين مارغريث لوي

Ambassador Ellen Margrethe Løj (Denmark)
السفيرة إيلين مارغريث لوي (الدانمرك)

69. In conclusion, I would like to commend the people and Government of Liberia, my Special Representative, Ellen Margrethe Løj, and all UNMIL military, police and civilian personnel for the progress made in the country during the reporting period.
69 - وفي الختام، أود أن أشيد بليبريا، شعبا وحكومة، وبممثلتي الخاصة، إلين مارغريث لوي، وبجميع الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والموظفين المدنيين التابعين للبعثة على التقدم الذي شهده البلد أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.

(Signed) Ellen Margrethe Løj
(توقيع) إيلين مارغريث لوي

(Signed) Ellen Margrethe Løj
(توقيع) إلين مارغريث لوي

(Signed) Ellen Margrethe Løj
(توقيع) إلن مارغريث لوج

(Signed) Ellen Margrethe Løj
(توقيع) إلين مارغريث

I heard you freed Margrethe?
سمعت أنك حررت (مارغريث)

1. The authors of the communication, dated 8 February 2001, are Kenneth Riley, Howard Stacey Davis, and Kirsten Margrethe Mansbridge, all Canadian nationals, who claim to be victims of violations of articles 2, paragraphs 1 and 3, 9, paragraph 1, 18, 23, paragraphs 3 and 4, and 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
1- ان أصحاب البلاغ المؤرخ 8 شباط/فبراير 2002 هم كينيث رايلي وهاورد ستيسي دافيس وكريستن مارغريث مانسبريج، وهم جميعاً مواطنون كنديون، يدّعون أنهم ضحايا انتهاكات لأحكام الفقرتين 1 و3 من المادة 2 والفقرة 1 من المادة 9 والمادة 18 والفقرتين 3 و4 من المادة 23 والمادة 26 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

Since 2006, these appointments include: SRSG Ellen Margrethe Løj and DSRSG Henrietta Joy Abena Nyarko Mensa-Bonsu for Liberia; DSRSG Leila Zerrougui for the Democratic Republic of Congo; and DSRSG Rima Salah for the Central African Republic and Chad.
ومنذ عام 2006، شملت هذه التعيينات إلين مارغريث لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام، وهنرييتا جوي أبينا نياركو مينسا - بونسو، نائبة الممثل الخاص للأمين العام في ليبريا؛ وليلى الزروقي، نائبة الممثل الخاص للأمين العام في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وريما صلاح، نائبة الممثل الخاص للأمين العام في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.