"مارغوت" - Translation from Arabic to English

• Margot

Jeez, Margot, I think we know what you smoked for breakfast.
مارغوت اعتقد نحن نعرف من التي دخنت اليوم على الفطور

I know you want Margot to be the perfect mom.
انا اعلم انك اردتي ان تكون مارغوت امك المثالية

In that regard, I welcome the appointment of Ms. Margot Wallström as Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict.
وفي ذلك الصدد أرحب بتعيين السيدة مارغوت والستروم بمنصب الممثلة الخاصة للأمين العام لشؤون العنف الجنسي في الصراع.

Her Excellency Mrs. Margot Wallström, Minister of Health and Social Affairs of Sweden.
سعادة السيدة مارغوت ولستروم، وزيرة الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد.

We congratulate Ms. Margot Wallström and her staff on the effective work that they are doing to assist women and children in conflict situations.
ونهنئ السيدة مارغوت فالستروم والعاملين معها على العمل الفعال الذي يقومون به لمساعدة النساء والأطفال في حالات الصراع.

My delegation also welcomes the presentation of Special Representative of the Secretary-General Margot Wallström, and we commend her tireless efforts and leadership.
ويرحب وفدي أيضا بالعرض الذي قدمته الممثلة الخاصة للأمين العام مارغوت فالستروم، ونثني على جهودها الدؤوبة وقيادتها.

Margot says that they were looking for guns.
قالت مارغوت انهم كانوا يبحثون عن الاسلحة

Reggie, I love Margot. I would do anything for her.
ريجي ، أنا أحب مارغوت سأفعل أي شيء من أجلها

Margot, I can't just break it off with her...
مارغوت ، لا يمكنني فقط قطع العلاقة معها

It's just like Richie and Margot in The Royal
إن الأمر مثل ريتشي و مارغوت في فيلم ذا رويال

That stupid Margot told Riley that she should move in with Philip.
تلك المغفلة مارغوت اخبرت رايلي بانها يجب ان تتقدم بالعلاقة مع فيليب

Margot smoked all of mine.
هل يمككني اقتراح الدخان مارغوت دخنت كل ماكان لدي

How about you just let Margot be Margot and leave the mom stuff to an expert?
ماذا عن ان تجعلي مارغوت هي مارغوت وتجعلي امور الامهات

At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Margot Wallström, Special Representative of the SecretaryGeneral on Sexual Violence in Conflict, and Mr. Hervé Ladsous, UnderSecretaryGeneral for Peacekeeping Operations.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة مارغوت فالستروم، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع والسيد إيرفيه لادسو، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.

48. My Special Representative on Sexual Violence in Conflict, Margot Wallström, visited Sierra Leone in November 2011.
48 - وزارت ممثلتي الخاصة المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، مارغوت فالستروم، سيراليون في تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Atul Khare, Assistant SecretaryGeneral for Peacekeeping Operations, and Ms. Margot Wallström, Special Representative of the SecretaryGeneral on Sexual Violence in Conflict.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد أتول كهاري، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، والسيدة مارغوت فالستروم، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع.

Let us further thank the Secretary-General for his report and his Special Representative on Sexual Violence in Conflict, Ms. Margot Wallström, for her outstanding work and commitment to this sensitive and complex issue.
ونود أن نوجه الشكر أيضا إلى الأمين العام على تقريره وإلى ممثلته الخاصة المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، السيدة مارغوت فالستروم، على عملها المتميز والتزامها حيال هذه القضية الحساسة والمعقدة.

We are grateful for the convening of this important meeting and for the briefing given by Special Representative of the Secretary-General Margot Wallström.
ونشعر بالامتنان لعقد هذه الجلسة الهامة وللإحاطة الإعلامية التي قدمتها الممثلة الخاصة للأمين العام السيدة مارغوت فالستروم.

At the same meeting, the panellists Margot Wallström, Rashida Manjoo, Zohra Rasekh and Marek Marczynski made statements.
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أعضاء فريق النقاش التالية أسماؤهم: مارغوت والستروم، رشيدة مانجو، زُهرة راسخ، ماريك ماركزينسكي.

67. The Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict, Margot Wallström, made a statement.
67 - وأدلت ببيان مارغوت ويلستروم، ممثلة الأمين العام الخاصة المعنية بالعنف الجنسي ضد المرأة في النزاعات المسلحة.