| Markl, tell our cleaning lady not to get too carried away | Open Subtitles | ماركل, قل لعاملة التنظيف الا تتمادى كثيرا |
| I love you, too, Markl Don't worry, I won't go | Open Subtitles | انا احبك, ايضا, ماركل لا تقلق, لن اذهب |
| Look after Grandma, Markl I'll check on the shop | Open Subtitles | ماركل, اعتني بالجدة ساتفقد المتجر |
| Sarah Markle, shot in a busy pedestrian crosswalk. | Open Subtitles | سارة ماركل, اطلق النار عليها عند تقاطع طرق عادي مزدحم |
| Whether you're angela Merkel's most trusted advisor or not. | Open Subtitles | لو كنتِ (أنجيلا ماركل)المستشارة الأكثر موثوقة أو لا. |
| Oh, dear Lend me a hand, Markl | Open Subtitles | او ماركل ,ساعدني |
| Markl, there are Blob Men nearby | Open Subtitles | ماركل, هناك رجل غريبين بالقرب |
| You look after him now, Markl | Open Subtitles | ماركل , اعتني به الان |
| Open the window, Markl | Open Subtitles | افتح النوافذ, ماركل |
| That's all right Markl, take Grandma | Open Subtitles | لا بئس ماركل, خذ الجدة |
| Look after Grandma, Markl | Open Subtitles | ماركل, اعتني بالجدة |
| Markl, we can get in here | Open Subtitles | ماركل, نستطيع الدخول من هنا |
| Bring Grandma here, Markl | Open Subtitles | ماركل, احضر الجدة هنا |
| Markl, plates | Open Subtitles | ماركل, الاطباق |
| Markl | Open Subtitles | ماركل |
| Help me, Markl | Open Subtitles | ماركل ,ساعدني |
| She witnessed a car pull up to the crosswalk, a white male pull out a gun, shoot our homeless woman Sarah Markle, drop the gun, and drive away. | Open Subtitles | رأت سيارة تتوقف عند التقاطع ذكر ابيض يسحب مسدسا ويطلق النار على المرآة المشردة سارة ماركل |
| The Korean Supreme Court sentenced Private Markle to 15 years' imprisonment. | UN | ٧٥- وقد أصدرت المحكمة العليا الكورية حكماً بسجن النفر ماركل لمدة ٥١ سنة. |
| Digital Opportunity Initiative (with Andersen Consulting, Markle Foundation & World Bank) | UN | :: مبادرة الفرص الرقمية (مع شركة أندرسون للاستشارات ومؤسسة ماركل والبنك الدولي) |
| Pursuant to that recommendation, the Conference elected by acclamation Ms. Angela Merkel, Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, as President of the Conference of the Parties. | UN | وعملا بتلك التوصية انتخب المؤتمر بالتزكية السيدة/أنجيلا ماركل الوزيرة الاتحادية لشؤون البيئة وصون الطبيعة والسلامة النووية رئيسة لمؤتمر اﻷطراف. |