"ماركوسي" - Translation from Arabic to English

• Markussi
• Marcoussis
• Linas-Marcoussis

But you want to send him away with... father Markussi nothing to do.
ولكنك أرسلته مع ذلك الرجل البائس والد ماركوسي ليس له ذنب فيما حدث

After the storm subsides, we will seek Markussi .
عندما تخف العاصفة، سنذهب للبحث عن ماركوسي

And I heard him call the fire spirits to harm Markussi .
وسمعته يخاطب روح النار ويستعديها على ماركوسي

But let us try again. Marcoussis and Paris, let us try again.
ولنحاول مرة أخرى عبر ما تم التوصل إليه في ماركوسي وباريس.

Together, we must continue and complete the Marcoussis process.
علينا أن نقوم معا بتنفيذ عملية ماركوسي ومتابعتها.

Hence the Linas-Marcoussis process is well under way and progressing.
وعليه، فقد قطعت عملية ماركوسي شوطا لا بأس به.

Do not worry. Markussi will return soon.
لا تقلقي، ماركوسي سيعود إلينا قريباً

Markussi will freeze to death. Good!
ماركوسي سوف يتجمد حتى يموت، ممتاز

But let's go. Quickly we find Markussi !
ولكن دعنا نذهب بسرعة لنجد ماركوسي

Hauwee will take care of you until Markussi back.
هاوي سوف يعتني بك حتى يعود ماركوسي

Think back about your trip, Markussi.
استرجع ذكريات رحلتك يا ماركوسي

You have passed all the exams, Markussi.
لقد اجتزت جميع الاختبارات يا ماركوسي

Ah, see Markussi!
انظر إلى ماركوسي

Welcome to join, Markussi.
أهلاً بك في الفريق يا ماركوسي

Come, Markussi.
تعالى يا ماركوسي

I ask you now not to bear a grudge against the politicians who were there in Marcoussis and in France.
وأطلب إليك الآن ألا تعتب على السياسيين الموجودين في ماركوسي وفي فرنسا.

From that moment on, no one was prepared any more to really look at what was going on in Marcoussis and Paris.
ومنذ ذلك الحين، لم يعد أحد يقبل بمتابعة حقيقية للمستجدات في ماركوسي وباريس.

And now I can go back to the text of the Marcoussis agreements and speak about them.
والآن يمكنني العودة إلى الحديث عن نصوص اتفاقات ماركوسي بتفصيل.

First of all, I want to say that there is a great difference between the Lomé talks and the Marcoussis talks.
وأود بادئ ذي بدء أن أؤكد على وجود فرق كبير بين محادثات لومي ومحادثات ماركوسي.

The text which came out of Marcoussis is a compromise text.
والنص الذي تمخضت عنه محادثات ماركوسي نص توفيقي.

The most salient aspects of the Marcoussis text, as far as what is not good is concerned, are those parts where the text is in contradiction with the Constitution of Côte d'Ivoire.
وأما أبرز الجوانب السلبية في نصوص ماركوسي فهي الأجزاء التي تتعارض فيها تلك النصوص مع دستور كوت ديفوار.

Participation in joint commissions between Côte d'Ivoire, Mali and Burkina Faso as per the Linas-Marcoussis Agreement
:: المشاركة في اللجان المشتركة بين كوت ديفوار ومالي وبوركينا فاسو وفقا لاتفاق ليناس ماركوسي