"ماركيتي" - Translation from Arabic to English

• Marchetti

Tessa Marchetti doesn't pan out, you're off the case.
تيسا ماركيتي لن تنجح و ستكونين خارج القضيّة

I warned you about Tessa Marchetti, and you did not listen.
لقد حذّرتكَ من تيسّا ماركيتي ، ولكنكَ لم تصغِ اليّ

Your father purchased $14,000 worth of clothes for ms. Marchetti.
والدك قام بشراء ملابس بقيمة 14000 دولار للسيدة ماركيتي

Neither you nor Ms. Marchetti are on the flight manifest.
فلست انت او السيدة ماركيتي ضمن قائمة المسافرين بالرحلة

Danielle Marchetti had anything to do with the fraud?
أن دانييل ماركيتي لها يد بعملية الاحتيال ؟

Why haven't you told Gates everything you know about Danielle Marchetti?
لماذا لم تخبري جيتس كل شيء حول دانييل ماركيتي ؟

Then how come the authorities know about Danielle Marchetti?
اذن كيف أمكن للسلطات معرفة دانييل ماركيتي ؟

You may be able to live with helping an old friend avoid jail, but you really want Danielle Marchetti on your conscience as well?
ربما ستكون قادر على العيش مع مساعدة صديق قديم لتجنب السجن ولكن هل تريد حقًا أن تكون دانييل ماركيتي بذمتك أيضًا ؟

She knows Tessa Marchetti had an account in Antigua.
تعلم أنّ تيسا ماركيتي لديها حساب بـ أنتيغوا

I think I may know why Tessa Marchetti lied to us about Thanksgiving.
أعتقد أنني أدرك لماذا كذبت تيسا ماركيتي علينا حول عيد الشكر

You think Tessa Marchetti's been moving money out of Antigua?
تظنّون أن تيسا ماركيتي قامت بنقل المال خارج انتيغوا ؟

I'm very sorry he approached you, Ms. Marchetti, but those allegations are entirely unfounded.
أنا آسفة جدا أنه قام بالوصول اليك سيدة ماركيتي لكن هذه الادّعاءات لا أساس لها من الصحّة

So you think the Tobins are using this Tessa Marchetti to move their money out of Antigua.
اذن تعتقدين أنّ عائلة توبن يستخدمون تيسا ماركيتي لنقل اموالهم خارج انتيغوا

Tessa Marchetti doesn't know anything, and she's on your side.
تيسّا ماركيتي لا تعلمُ شيئًا ، وهي بصفّك

I'm very sorry to hear about Tessa Marchetti.
أنا آسف جدًا لسماع ما حصل لتيسّا ماركيتي

You believe miss Marchetti was transferring funds from a bank in Antigua to a charity in the U.S.
انتِ ترين أن السّيدة ماركيتي كانت تنقل المال من بنك بأنتيغوا لمؤسسة خيرية بالولايات المتحدة

Your father never wanted anything to happen to Tessa Marchetti.
والدُكَ لم يرغب بحصول أي مكروه لتيسّا ماركيتي

Your father never wanted anything to happen to Tessa Marchetti.
والدك لم يرغب بحصول أيّ مكروه لتيسّا ماركيتي

Miss Marchetti was the receptionist at the health club where your father played squash.
سيدة ماركيتي كانت موظفة الاستقبال بالـ النادي الصحي الذي يمارس فيه والدك لعبة السكواش

If we don't find Marchetti, she's going to be able to travel tonight.
اذا لم نجد ماركيتي ، فستقوم بالسفر اليوم