"ماريتزا" - Translation from Arabic to English

• Maritza
• Marithza

This girl Maritza was actually in the back seat serving as a cover while Escobar was in the fucking trunk.
كانت تلك الفتاة ماريتزا تجلس في المقعد الخلفي كتغطية بينما كان إسكوبار مختبئاً في حقيبة السيارة

She's staying with a friend. That little girl, Maritza.
تقيم مع إحدى صديقاتها تلك الفتاة ماريتزا

I'm sorry, Maritza. I thought something good would come from all this.
أنا آسف يا ماريتزا ظننت أن بعض الخير قد ينتج من هذا

Maritza, I have to go. I can't help you right now.
يجب أن أذهب يا ماريتزا لا يمكنني مساعدتك الآن

Mrs. Marithza de Vielman, Minister for Foreign Affairs;
السيدة ماريتزا دي فيلمان، وزيرة العلاقات الخارجية؛

We talked about you and Maritza having a baby.
تَكلمنا حولَ إنجابِكَ أنتَ و ماريتزا الطِفل

In this connection, it is regrettable that no progress has been made in the investigation of the kidnapping of Maritza Urrutia, Diana Ortíz and Carmen Valenzuela.
وفي هذا السياق، فمن المؤسف ألا تكون قد تقدمت التحقيقات في حالات اختطاف ماريتزا أوروتيا، وديانا أورتيز، وكارمن فالانسويلا.

Maritza gets out of Parker's, bro, and she sells it.
خرجَت (ماريتزا) من سِجن (باركَر) يا أخي و باعتها

I was Maritza's first client back in Peru.
كنت عميل لدى ماريتزا سابقاً في البيرو

Her name is Maritza Rincón.
اسمها ماريتزا رينكون

What's up, Maritza?
ما الأمر يا ماريتزا ؟

No, Maritza, you're crazy.
كلا يا ماريتزا ، أنت مجنونة

Hang on, Maritza.
انتظري يا ماريتزا

Now that I know the truth about Maritza, in a fucked-up way,
بما أنني أعرفُ الحقيقة الآن عن (ماريتزا) بطريقةٍ بشِعَة

Just before you got out, if Maritza... has some kind of accident.
قبلَ أن تخرُج، تتعرّض (ماريتزا) لحادثةٍ ما

- Maritza thinks it's the best thing too.
لا. -حتى (ماريتزا) تعتقد بأن ذلك الأفضل.

No, Maritza's sweet, she gonna listen to anything anybody tells her to.
كلا, (ماريتزا) مسكينة, تتبع أي كلمةٍ يقولها أي شخص.

You can't see Maritza, you can't see the baby.
لا يمكنك أن ترى (ماريتزا)، لا يمكنك أن ترى ابنك.

You've got a girlfriend, Maritza. She's an inmate of Parker Women's.
صديقتك (ماريتزا)، سجينة في سجن "باركر" للنساء.

Hey, Miguel, when you fucked Maritza, did you, like, stare at yourself in the mirror the whole time and shit?
(ميغال), عندما ضاجعت (ماريتزا)، هل كنت تحب أن تنظر إلى نفسك في المرآة طوال الوقت؟

55. At the same meeting, Mrs. Marithza Ruiz de Vielman, Minister for Foreign Affairs of Guatemala, addressed the Commission.
٥٥- وفي الجلسة ذاتها، تحدثت إلى اللجنة السيدة ماريتزا رويس دي فييلمان، وزيرة خارجية غواتيمالا.