"ماريلين" - Translation from Arabic to English

• Marilyn

I... appreciate the courtesy call, but I'm not worried about Marilyn.
أقدر لكِ المجاملة ، ولكن انا لست قلقًا بشأن ماريلين

Coming on the heels of Luis, Hurricane Marilyn would batter the island of Saint Thomas.
وفـــي أعقاب إعصار لويس هب إعصار ماريلين ليدك جزيـرة سانت توماس.

- Patch me through to Marilyn bauer's cell phone.
-هنا "جاك " -صلني بهاتف "ماريلين باور" الخلوي

The vulnerability of small island States and the threat to our fragile ecosystems were recently manifested by the passage of hurricanes Iris, Luis and Marilyn.
إن ضعف الدول الجزرية الصغيرة وحساسيتها والخطر الذي يتهدد نظمنا الايكولوجية الهشة أمور تجلت في اﻵونة اﻷخيرة في تعرضها لﻹعصار أيريس واﻹعصار لويس واﻹعصار ماريلين.

Thus, at the last meeting in 2005 on France's preliminary report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW), the AVFT representative, Marilyn Baldeck, spoke on the subject of the family name.
ومن هنا فقد قامت ماريلين بالديك، المكلفة بمهمة لدى الرابطة، أثناء الاجتماع الأخير لعام 2005 المتعلق بالتقرير التمهيدي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في فرنسا، بتقديم مداخلة تناولت موضوع اسم العائلة.

Marilyn Headly, Forestry Department, Jamaica
ماريلين هيدلي، إدارة الحراجة، جامايكا

Marilyn, you need to tell him it's an ethics issue.
{\pos(192,220)} يا (ماريلين)، عليكِ أن تُخبريه أنّها مشكلة أخلاق.

Marilyn... why can't we do the hustle?
ماريلين... لماذا لا نؤدي رقصة الهاسل؟ ما العيب بها؟

Marilyn... sir,we found two computers, both linked to one network.
.. "ماريلين" سيدي, لقد وجدنا حاسبين كلاهما متصل بشبكة واحدة

Marilyn, I need you to be at the front of our group.Do you understand me?
"ماريلين", أريدكِ أن تكوني بمقدمة مجموعتنا هل تفهمينني؟

Marilyn,the chinese were doing this for my father.
"ماريلين", الصينيون كانوا يفعلون ذلك لأبي

Marilyn Bauer's safe, and she gave us Gredenko's location.
ماريلين باور) فى أمان) (وقد اعطتنا موقع (جريدنكو

For further information, please contact Ms. Marilyn Dawson (tel. 1 (212) 963-6143; e-mail dawsonm@un.org).]
للمزيــد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماريلين دوسن (الهاتف 212) 963-6143) 1؛ البريد الإلكتروني (dawsonm@un.org.]

For further information, please contact Ms. Marilyn Dawson (tel. 1 (212) 963-6143; e-mail dawsonm@un.org).]
للمزيــد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماريلين دوسن (الهاتف 212) 963-6143) 1؛ البريد الإلكتروني dawsonm@un.org).]

68. The Committee acknowledges that the vulnerability of the State party to natural disasters, most recently Hurricanes Luis and Marilyn in 1995 and George in 1998, has affected the situation of children and impeded the full implementation of the Convention.
68- تسلم اللجنة بأن تعرّض الدولة الطرف مراراً للكوارث الطبيعية، وآخرها إعصار لويس وإعصار ماريلين في عام 1995 وإعصار جورج في عام 1998، قد أثر في حالة الأطفال وعرقل تنفيذ الاتفاقية تنفيذاً كاملاً.

Ms. Marilyn Whitaker
السيدة ماريلين ويتيكر

625. The Committee acknowledges that the vulnerability of the State party to natural disasters, most recently Hurricanes Luis and Marilyn in 1995 and George in 1998, has affected the situation of children and impeded the full implementation of the Convention.
625- تقر اللجنة بأن تعرّض الدولة الطرف مراراً للكوارث الطبيعية، وآخرها إعصار لويس وإعصار ماريلين في عام 1995 وإعصار جورج في عام 1998، قد أثر في حالة الأطفال وعرقل تنفيذ الاتفاقية تنفيذاً كاملاً.

Information on the withdrawal of one of the candidates, namely, Judge Marilyn Kaman of the United States of America, is contained in document A/63/701/Add.1.
وترد المعلومات بشأن انسحاب أحد المرشحين، وهو تحديدا، القاضية ماريلين كامان من الولايات المتحدة الأمريكية، في الوثيقة A/63/701/Add.1.

(a) Marilyn Kaman (United States of America);
(أ) ماريلين كمان (الولايات المتحدة الأمريكية)؛