"ماريو مولينا" - Translation from Arabic to English

• Mario Molina

When it was pointed out that a sniper would be needed, Captain Avila said he would contact one through Mario Molina.
وعندما أشير الى أن الحاجة تدعو الى وجود قناص، قال الكابتن أفيلا انه سيتصل بأحد القناصين عن طريق ماريو مولينا.

In 1974, Mario Molina and Sherwood Rowland hypothesized that CFC emissions would significantly deplete the stratospheric ozone layer.
وفى 1974 افترض ماريو مولينا وشيروود رولاند أن انبعاثات مركبات الكربون الكلورية فلورية ستؤدى إلى استنفاذ الطبقة الاستراتوسفيرية للأوزون بشكل ملموس.

During the high-level segment, the Parties recognized the presence of Mr. Mario Molina and Mr. Frank Sherwood Rowland, the 1995 Nobel laureates for chemistry whose work had helped form the basis for the Montreal Protocol.
5 - وأثناء الجزء الرفيع المستوى، رحبت الأطراف بحضور السيد ماريو مولينا والسيد فرانك شيروود رولاند، الحائزيْن على جائزة نوبل لعام 1995 في الكيمياء، واللذين ساعد عملهما على تكوين الأساس لبروتوكول مونتريال.

The workshop was introduced by Mr. Klaus Töpfer, Executive Director of UNEP, and presentations were made by Nobel Prize winner Mario Molina, former UNEP Executive Director Mustafa Tolba, and the Honorary Chief Officer of the Multilateral Fund Omar El Arini.
وقد قدم السيد كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لحلقة العمل تلك، وتم إلقاء تقديمات من جانب كل من السيد ماريو مولينا الحائز على جائزة نوبل، والسيد مصطفى طلبه المدير التنفيذي السابق لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد عمر العريني الرئيس الشرفي للصندوق متعدد الأطراف.

The scientific symposium held in Prague the previous week had been chaired by one of the names that stood, essentially, for the scientific validation of the theory of ozone-layer destruction, Mr. Mario Molina.
241- لقد ترأس الندوة العلمية التي عقدت في براغ في الأسبوع السابق أحد الأسماء التي تناصر بالأساس مسألة التحقق العلمي من صحة نظرية تدمير طبقة الأوزون، ألا وهو السيد ماريو مولينا.

Following his remarks the Executive Secretary, joined by Professor Mario Molina, presented awards to Mr. Stephen O. Andersen and Mr. Lambert Kuijpers, the two longest serving co-chairs of any of the assessment panels under the Montreal Protocol, for their outstanding contributions to the protection of the ozone layer.
9 - وأدلى الأمين التنفيذي بملاحظاته ثم قدم مع البروفيسور ماريو مولينا جوائز إلى السيد ستيفن و. أندرسون والسيد لامبرت كويجبرز، وهما الاثنان الأطول خدمة كرئيسين مشاركين لأي من أفرقة التقييم في إطار بروتوكول مونتريال، لما قدماه من مساهمات بارزة لحماية طبقة الأوزون.

Chaired by Professor Mario Molina
برئاسة البروفيسور ماريو مولينا(1)

Mario Molina - who with Sherwood Rowland and Paul Crutzen was awarded the 1995 Nobel Prize in Chemistry for pioneering ozone depletion science - convened the Prague Science Symposium in November 2004, at this critical stage in the implementation of the Montreal Protocol.
وكان ماريو مولينا - الحائز مع شيروود رولاند وبول كروتزين في 1995 على جائزة نوبل في الكيمياء لريادته لعلوم استنفاد الأوزون - قد عقد هذه الندوة العلمية في براغ في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 في هذه الفترة الحرجة من تنفيذ بروتوكول مونتريال.

Reviewing the events leading up to the current moment, he recalled the Protocol's beginnings in the questions posed by Dr. Sherwood Rowland and Dr. Mario Molina in the early 1970s on the impact of chlorofluorocarbons (CFCs), and he traced their efforts to save the atmosphere in the face of skepticism, saying that their courage was an inspiration to all scientists.
وأثناء استعراضه الأحداث التي أدّت إلى اللحظة الحالية، أعاد إلى الأذهان بدايات البروتوكول في التساؤلات التي طرحها الدكتور شيروود رولاند والدكتور ماريو مولينا في أوائل السبعينات من القرن الماضي عن أثر مركّبات الكربون الكلورية فلورية، وراح يتتبّع جهودهما من أجل إنقاذ الغلاف الجوي في مواجهة التشكُّك، قائلاً إن شجاعة هذين الشخصين كانت إلهاماً لجميع العلماء.

Further statements were made by the Chair of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Dr. Rajendra Kumar Pachauri, the Executive Secretary of the UNFCCC, Ms. Christiana Figueres, the President of the Mario Molina Center for Strategic Studies on Energy and the Environment, Dr. Mario Molina, and a representative of the Indigenous Peoples of Mexico, Ms. Simona Gómez Lopez. II. Organizational matters
وأدلى ببيان أيضاً كل من رئيس الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، الدكتور راجندرا كومار باتشاوري، والأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، السيدة كريستيانا فيغيريس، ورئيس مركز ماريو مولينا للدراسات الاستراتيجية بشأن الطاقة والبيئة، والدكتور ماريو مولينا، وممثل عن الشعوب الأصلية في المكسيك، السيدة سيمونا غوميز لوبيز().