"ماري بوبينس" - Translation from Arabic to English

• Mary Poppins

We had the most wonderful afternoon with Mary Poppins.
كان لدينا اشياء رائعة عصرا مع ماري بوبينس

Mary Poppins, I very much regret what I must say to you.
ماري بوبينس أنا آسف جدا إني يجب أن أقول ذلك لكِ

Mary Poppins, I must confess I am extremely disappointed in you.
ماري بوبينس.. يجب أن أعترف انه قد خاب املي فيكِ

Go get some sleep, Mary Poppins.
يذهب للحصول على قسط من النوم، ماري بوبينس.

When you're with Mary Poppins, suddenly you're in places you've never dreamed of.
عندما تسير مع ماري بوبينس فأنت تفاجأ بأماكن لم تكن تحلم بها

Please, may we go, Mary Poppins?
من فضلك ماري بوبينس هل نستطيع الذهاب لهناك ؟

Now's the time, Mary Poppins. No one's lookin'.
انه الوقت المناسب ماري بوبينس فانا لا ارى احدا

Mary Poppins, you won't ever leave us, will you?
ماري بوبينس انت لن ترحلي عنا ابدا أليس كذلك؟

Well, it's the most disgraceful sight I've ever seen, or my name isn't Mary Poppins.
حسنا .. لم ارى مثل هذه الامور ابدا وانا التي اسمي ماري بوبينس

Mary Poppins says if we're good, she'll take us there again.
تقول ماري بوبينس .. لو صرنا جيدين فستأخذنا الى هناك مرة اخرى

Mary Poppins was right. It's extraordinary. It does make you feel better!
ماري بوبينس كانت على حق انه يجعلنا نشعر بالتحسن

Well, I'll tell you one thing, Mary Poppins - you don't fool me a bit.
حسنا.. ساخبرك شيء واحدا ماري بوبينس .. لا تخدعيني

Nobody wants to fuck Mary Poppins.
لا أحد يريد أن يمارس الجنس ماري بوبينس.

Mary Poppins is taking us to the park.
ماري بوبينس تأخذنا إلى المتنزه

- Just a bit of high spirits, Mary Poppins.
فقط لرفع المعنويات قليلا ماري بوبينس

But, Mary Poppins, how long will that be?
لكن ماري بوبينس متى سيكون ذلك ؟

Mary Poppins, we're much too excited!
ماري بوبينس نحن متحمسين جدا حول هذا

As a matter of fact, since you hired Mary Poppins, the most extraordinary thing seems to have come over the household.
منذ إستأجرنا ماري بوبينس . .. والجيمع هنا يتعاملون - كما لو انهم عائلة

I don't propose standing idly by and letting that woman Mary Poppins undermine the discipline...
... . لناسمحبأي كسل ابدا وتأجير تلك المرأة ماري بوبينس . ..

Mary Poppins, will you be kind enough to come with me?
ماري بوبينس من فضلك عليك ان تأتي معي