"مازال هذا" - Translation from Arabic to English

• that still
• it still
• Still doesn
• 's still
• this is still
• this still

Okay, well, that still doesn't explain why they only wanted the shackle.
حسنا , مازال هذا لا يفسر لما أرادوا الأغلال فقط

Ah, that still doesn't explain the guns in his apartment.
مازال هذا لا يفسر الأسلحة الموجودة بشقته

You know, it still is fun once in a while, actually, if you, you know, include the break-up sex.
تعلمين ، مازال هذا ممتعاً كل فترة ، في الحقيقة . إذا كنتِ ، تحسبين جنس الإنفصال

Unfortunately, it still counts if you help someone else kill a Federal agent.
للأسف مازال هذا يحتسب إذا ساعدت شخص آخر على قتل عميل

Still doesn't explain how he ended up in the car.
مازال هذا لا يفسر كيف إنتهى أمره في السيارة

It's still too far. I can tell by the way you...
مازال هذا أبعد من أن تصدقاه،يمكننارؤيةهذا في..

Okay, you're in charge, but this is still my firehouse.
حسناً، أصبحتَ المسؤول، لكن مازال هذا مركز إطفائي.

Yeah, and I wouldn't wanna ruin that. Still, it doesn't make any sense.
أجل ، لا أريد أن أخرب هذا، و مع ذلك ، مازال هذا لا يبدو منطقياً

And that still does not explain why that voice is speaking a language that predates Egyptian hieroglyphics.
مازال هذا لا يحمل أي تفسير تحدث الصوت بلغة تسبق تاريخيا الهيروغليفية المصرية

Is that still what you want,to work on your marriages?
هل مازال هذا ماتريدونة 'إنجاح زيجاتكم؟

that still doesn't explain the other two deaths.
مازال هذا لا يفسر الميتتان الاخريان.

that still doesn't excuse what she did.
مازال هذا لا يغفر ما فعلته بالجثث

Ashley, that still doesn't mean that you should have been there.
مازال هذا لا يعني أنه كان عليك الحضور

She was right, of course, but it still hurt.
لقد كانت مُحقه بالطبع و لكن مازال هذا مؤلماً

Hey, honestly, your story's, like, 30 years ago. How could it still matter?
مهلاً ، صراحاً قصتك منذُ 30 عاماً مضي كيف مازال هذا الامر يَهم؟

Yeah, you've told me that eight times, and it still doesn't change what I have to do here.
أجل لقد أخبرتني بهذا 8 مرات مازال هذا لا يغير ما نفعله هنا

it still wouldn't be enough. None of my other sides have the kind of power we need.
مازال هذا غير كافي لا احد من مؤيديني لديهم القوة الازمة

And it was appreciated, but it's still not gonna exonerate you
و تم تقدير ذلك ، و لكن مازال هذا ليس كافياً لتبرئتك

Uh, one moment, please. this is still part of the service.
لحظة واحدة مدام جامبو مازال هذا جزء من الخدمة

Even you get there, this still means nothing.
حتى لو وصلت إلى هناك مازال هذا لا يعني شيئاً