"ماسمعته" - Translation from Arabic to English

• what I heard
• I hear
• You heard
• I heard was
• what I've heard
• what I have heard

I was there long enough to hear what I heard.
لقد كنت هناك طويلا بما فيه الكفايه لأسمع ماسمعته

From what I heard from Il Do, that person seems to live recklessly.
من ماسمعته من آيل دو ، يبدو بأنهٌ يعيش بتهور

what I heard at Karen's bat mitzvah, that's the real thing.
ماسمعته في كارين هو مبدأ الخفاش هذا شيء حقيقي

See, what I hear, is that the woman is starting to hate life.
لا , لا , أسمع , ماسمعته هو تلك المرأة بدأت تكره الحياة

Did I hear right thatyou fell asleep in a meeting?
هل ماسمعته صحيحا بأنك غططت في النوم في منتصف الاجتماع؟

- You heard right. - We need money for more potion.
ماسمعته صحيحا - نحن نحتاج مال اضافى لمزيد من الجرعات -

You never know what to believe. what I heard was this.
أنت لاتعرف أبدا ماذا تصدق ولكن ماسمعته كان التالي

One more thing that I should mention If what I've heard is true
..هناك أمر واحد سأقوله .. لو أن ماسمعته صحيح

what I heard instead was a question, whether or not there was anything on Gregory Allen in his file.
ماسمعته بدلاً من هذا كان سؤالاً إذا كان هناك شيئاً ما ضد جوريجي ألان في الملف

I want to find out if what I heard is what I think I heard.
أرغب بأن أكتشف أن ماسمعته هو ما أعتقد أنني سمعته

- I know what I heard, thanks to your father's Whisper Gallery.
- اعلم ماسمعته الشكر لسرداب الهمسات الخاص بوالدك

what I heard from the police makes no sense.
ماسمعته من الشرطه لم يكن منطقياً

Least that's what I heard. Anyway--
على الاقل ذلك ماسمعته على اية حال

That's what I heard, Pop.
هذا ماسمعته يا أبي

See, what I heard when they said "medical leave" was,
أتدري ماسمعته حينما قالوا كلمة (إجازة مرضية),

I can't discuss what I hear in confession, not even with you.
لايمكننى ان اناقش ماسمعته فى هذه المحادثه حتى معك انت

Last night, Miss Marple, did I hear you right?
الليلة الماضية, هل ماسمعته حقا يا انسة ماربل ؟

These streets ain't safe in this part of town from what I hear.
ماسمعته هو أن هذه الشوارع ليست آمنه في هذا الجزء من المدينة

You heard wrong. I'm here on a stakeout.
ماسمعته غير صحيح أنا هنا في مهمة مراقبة

Carter, all I heard was "matrix", and I found those films quite confusing.
كارتر , كل ماسمعته كان المصفوفه [ matrix ] ووجدت هذا الفيلم مثير للحيرة

You think ahead, and if half of what I've heard about the u-boat treasure is true, then I definitely want you on my team.
وإن كان نصف ماسمعته عن كنز الغواصة صحيحاً ، فإنني أريدك حتماً في فريقي

That is not what I have heard.
ليس هذا ماسمعته