Did you see Serena at Massimiliano's? | Open Subtitles | هل رأيت (سيرينا) في منزل (ماسيماليانو) ؟ |
You should let me know when you stay over at Massimiliano's. | Open Subtitles | عليك أن تخبريني حينما تنامين في منزل (ماسيماليانو) |
It's important for Massimiliano to have Serena there. | Open Subtitles | من المهم لـ (ماسيماليانو) أن تكون (سيرينا)، بجانبه |
For Massimiliano? Should we be afraid? | Open Subtitles | ومن أجل (ماسيماليانو) هل أخاف على مستقبلنا ؟ |
You drove Massimiliano home? | Open Subtitles | -لا عليكِ قمتِ بإعادة (ماسيماليانو) إلى المنزل ؟ |
Massimiliano, you're a bright kid, if we find out that you left that party drunk with your friends, drove your SUV and ran that poor guy over but didn't stop to help him, you'll be in big trouble. | Open Subtitles | (ماسيماليانو)، أنت فتىً ذكيّ إذا اكتشفنا بأنّك قد خرجت ثملاً من الحفلة وقدت سيارتك .. |
Massimiliano is more than Willing to collaborate. | Open Subtitles | -فإنّ (ماسيماليانو) مستعدٌ لتقديم المساعدة |
Massimiliano was in no condition to drive. | Open Subtitles | (ماسيماليانو)، لم يكن بحالة تسمح له بالقيادة |
Who drove Massimiliano's car back home? | Open Subtitles | من قام بإعادة سيارة (ماسيماليانو) إلى المنزل ؟ |
May Massimiliano win the Cottafavi Prize. | Open Subtitles | نخب انتصار (ماسيماليانو) بجائزة كوتافافي |
You should let me know when you stay over at Massimiliano's. | Open Subtitles | يجب أن تخبريني إذا كنتِ ستنامين في منزل (ماسيماليانو) |
I think Massimiliano drove it home. | Open Subtitles | فأعتقد بأنّ (ماسيماليانو) هو من كان يقودها .. |
I drove Massimiliano home in Roberta's car. | Open Subtitles | أنا من أخذ (ماسيماليانو) إلى بيتهم بسيارة (روبيرتا) |
I'll keep you here two days till you admit Massimiliano drove. | Open Subtitles | يمكنني أن أبقيكِ هنا ليومين حتى تعترفي بأنّ (ماسيماليانو) هو من كان يقود السيارة |
...no need to worry, the police suspect Massimiliano... and I'll never tell anyone it was you. | Open Subtitles | لا داعي للقلق، الشرطة تشكّ بـ (ماسيماليانو) ولن أخبر أحداً بأنّك الفاعل .. |
He wants to make a deal that'll supposedly clear Massimiliano. | Open Subtitles | لقد أراد عقد صفقة يدعي أنّها ستنقذ (ماسيماليانو) |
Well, the police are convinced Massimiliano did it. | Open Subtitles | حسنٌ، الشرطة مقتنعة بأنّ (ماسيماليانو) هو من فعلها .. |
If you say that you drove Massimiliano home, they have to believe you. | Open Subtitles | إذا قلتِ بأنّكِ قمتِ بإيصال (ماسيماليانو) فعليهم أن يصدقوكِ .. |
Massimiliano's insurance company negotiated with the family of the victim, Fabrizio Lupi, for a settlement of 218,976 euros. | Open Subtitles | ..(تفاوضتشركةتأمين(ماسيماليانو (مععائلةالضحية،(فابريزولوبي وقدتصالحواعلى218,976يورو |
I have a feeling she and Massimiliano had a fight. | Open Subtitles | أعتقد بأنّها تشاجرت مع (ماسيماليانو) |