"ماغنوليا" - Translation from Arabic to English

• Magnolia
• Magnolias

Uh, anyway, I went shopping for Magnolia's pageant shoes, and I found three wonderful options, but the best part is,
اوه، على أية حال، ذَهبتُ للتسوّق لأحذيةِ ماغنوليا للمسابقة وكان لدي ثلاثة أختيارات رائعة، لكن أفضل جزء هو

But that pageant is still gonna be won by Magnolia Breeland, right?
لكن تلك المسابقة ما زالَت سَترْبَح من قبل ماغنوليا بريلاند، صحيح؟

Uh, Magnolia is fully aware that she should not have driven off of campus.
ماغنوليا واعيةً تماماً بأنه لم يجدر بها القيادة خارج الحرم

I pictured several outcomes, none of which was my going out on a date with Magnolia Breeland.
تخيلت عدة صور عن كيف سيجري الأمر لكن ولا صورة منهم كانت عن موعد مع ماغنوليا بيرلاند

I mean, Magnolia must have a curfew, right?
اعني, ماغنوليا لابد انها تحت حظر التجوال

So, with Magnolia and her choral group off terrorizing Orlando's theme parks, it's just gonna be you and me on Christmas Eve.
اذن ,مع ماغنوليا وفريقها الغنائي يرهبون مدينة ملاهي اورلاندو سنكون انا وانت وحدنا عشية الكريسماس

His moping made Magnolia so crazy that Lemon convinced him to send her to boarding school.
اكتائبه ازعج ماغنوليا حد الازعاج لدرجة ان ليمون اقنعته لارسالها الى مدرسة داخلية

Small town life. In Magnolia springs,
هذه حياة البلده الصغيره فى بلده ماغنوليا سبرينج

Anyway, it belonged to my mother, and I want to give it to my daughter, Magnolia, who is getting married tomorrow.
على أية حال، يعود إلى أمّي، وأنا أُريد إعطائه إلى ابنتي، ماغنوليا التي ستتزوج غداً

Well... it seems Magnolia has been sassing teachers and cutting class.
الواقع في ماغنوليا أن يبدو المعلمين على تتطاول كانت الدروس من وتتهرب

Look, Magnolia, that's a sweet idea and all...
ماغنوليا انظري, شيء وكل لطيفة فكرة تبدو تلك

I'm sorry to say, uh, Magnolia won't be performing tonight.
ماغنوليا أن لقول, آسف أنا الليلة تؤدي لن

Maybe he dumped Magnolia Breeland and he's asking her out.
ربما انفصل عن ماغنوليا بريلاند وهو يَطْلب منها الخروج معه

Magnolia is doing a monologue from Gone with the Wind-- which, apparently, Dash just loves, loves, loves.
ماغنوليا ستقوم بمقطع مِنْ فيلم ذَهبَ مع الريح التي، على ما يبدو، أن داش فقط يَحبُّها، يَحبُّها، يَحبُّها

I cannot believe that you would have Susie Collins close up her shop so that Magnolia can't get her hair done.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّك جعلت سوزي كولينز تغلق دكانَها لكي لا تَستطيع ماغنوليا عَمَل شَعرها

But you are in a relationship with Magnolia, which is fine, then be in that relationship, and stop trying to have it both ways.
لَكنَّك في علاقة مع ماغنوليا وهو أمر جيد ، إذا كن في تلك العلاقة وتوقّف عن محاولة ربح الإثنتين

Frederick an is going to the parade with Magnolia Breeland.
فريدريك سيذهب الى الاستعراض مع ماغنوليا بريلاند

And her even eviler sister Magnolia Saint raven. [laughter] You know, many daytime actors have done dual roles,
واختها الأكثر شراً ماغنوليا أتعلم, العديد من الممثلين لعبوا دورين في نفس العمل,

You let moonlight and Magnolia blossoms go to your head, and you forget the real purpose of your mission.
انت تسمح لضوء القمر وأزهار ماغنوليا تزحف إلى رأسك وتنسى الغرض الحقيقي من مهمتك

In her statement, Ms. Marielle Degboe, a youth delegate representing Magnolia NGO, shared the vision of African youth for the future of the continent and education in particular.
وعرضت ممثلة الشباب، السيدة مارييل ديغبي، عن منظمة ماغنوليا غير الحكومية، في الكلمة التي ألقتها رؤية الشباب الأفريقي فيما يتعلق بمستقبل القارة ولا سيما في مجال التعليم.

We got Beaches, Steel Magnolias and The Champ.
حصلنا على الشواطئ، ماغنوليا الصلب والبطل.