"ماكس شتاتهاغن" - Translation from Arabic to English

• Max Stadthagen

Mr. Max Stadthagen
السيد ماكس شتاتهاغن

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), made a statement.
وأدلى السيد ماكس شتاتهاغن )نيكاراغوا(، نائب رئيس اللجنة، ببيان.

The Committee resumed its consideration of sub-item 97 (a) and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), informed the Committee of the results of the informal consultations held and orally corrected the text.
استأنفـــت اللجنــة نظرهـا في البند الفرعي ٩٧ )أ( وقام السيد ماكس شتاتهاغن )نيكاراغوا(، نائب رئيس اللجنة، بإخطار اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية التي جرت. وصوب النص شفويا.

15. At the 43rd meeting, on 12 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), introduced a draft resolution entitled " Sources for the financing of development " (A/C.2/50/L.74), which was submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/50/L.15.
١٥ - وفي الجلسة ٤٣، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر، قام نائب رئيس اللجنة السيد ماكس شتاتهاغن )نيكاراغوا( نائب رئيس اللجنة، بعرض مشروع قرار بعنوان " مصادر تمويل التنمية " )A/C.2/50/L.74(، مقدم على أساس المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.15.

6. At the 42nd meeting, on 8 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), introduced a draft resolution entitled " United Nations Institute for Training and Research " (A/C.2/50/L.63), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/50.L.43.
٦ - وفي الجلسة ٤٢، المعقودة في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض نائب رئيس اللجنة، السيد ماكس شتاتهاغن )نيكاراغوا(، مشروع قرار بعنوان " معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث " (A/C.2/50/L.63) قدمه على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.43.

The Committee resumed its consideration of the sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), introduced draft resolution A/C.2/50/L.74 submitted by him on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/50/L.15.
استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي وقام السيد ماكس شتاتهاغن )نيكاراغوا(، نائب رئيــس اللجــنة، بعــرض مشـــروع القـــرار A/C.2/50/L.74 المقــدم مــن جانــبه بــناء علـى المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القــرار A/C.2/50/L.15.

The Committee resumed its consideration of the sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), introduced draft resolution A/C.2/50/L.75 submitted by him on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/50/L.7.
استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي وقام السيد ماكس شتاتهاغن )نيكاراغوا(، نائب رئيس اللجنة، بعرض مشروع القرار A/C.2/50/L.75 المقدم من جانبه على أساس المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.7.

6. At the 41st meeting, on 5 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), introduced a draft resolution entitled " Global financial integration: challenges and opportunities " (A/C.2/50/L.56), which was submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/50/L.6, and orally revised it as follows:
٦ - وفي الجلسة ٤١، المعقودة في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض السيد ماكس شتاتهاغن )نيكاراغوا(، نائب رئيس اللجنة، مشروع قرار بعنوان " التكامل المالي العالمي: التحديات والفرص المتاحة " )A/C.2/50/L.56(، المقدم على أساس المشاورات غير الرسمية التي عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.6، ونقحه شفويا على النحو التالي: