"ماكفرلاند" - Translation from Arabic to English

• McFarland

Did you know that he was once refused by McFarland's mother?
أتعلم انه ذات مرة تم رفضه من والدة ماكفرلاند ؟

I want you, Mr. McFarland, to cast it into proper legal shape.
واريدك يا سيد ماكفرلاند, ان تصيغها بشكل قانونى صحيح.

I'm a bachelor, Mr. McFarland, with few relatives, and none who deserve my consideration.
انا أعزب يا سيد ماكفرلاند, مع بعض الاقارب ولايوجد بينهم من يستحق اعتباره.

Now, Mr. McFarland, my Constable's at the door, there's a four-wheeler waiting.
والآن سيد ماكفرلاند الجندى على الباب, والسيارة تنتظر.

Mrs. McFarland, the fact remains that the Will was made.
سيدة ماكفرلاند,تبقى الحقيقة انه قد كتب الوصية.

You see, Mrs. McFarland, what the police might say is, that he had heard of Oldacre's behavior toward you.
انظرى يا سيدة ماكفرلاند, ما قد يقوله البوليس هو... و, انه قد سمع عن تصرفات اولدكار نحوك.

You let young Mr. McFarland into this house at 9:30?
هل ادخلت الشاب ماكفرلاند الساعة 9: 30 الى المنزل ؟

Step this way, if you please, gentlemen, and I'm sure I can convince you that it was John McFarland who committed this crime.
تقدموا الى هنا ياسادة, وانا متأكد انى سأقنعك بانه كان جون ماكفرلاند

McFarland's hat and stick, and this is also where he would have come to collect his hat after the crime was committed.
عصا و قبعة ماكفرلاند, وهنا ايضا كان يجب عليه الحضور ليأخذ قبعته بعد ارتكاب الجريمة.

Well, of course McFarland could have crept out of jail in the middle of the night just to strengthen the evidence against himself.
بالطبع السيد ماكفرلاند كان يمكنه الزحف ليخرج من السجن الليلة الماضية فقط ليزيد قوة ادلة الاتهام ضدة.

After McFarland had examined the papers that night, he resealed them.
بعد ان فحص ماكفرلاند الاوراق تلك الليلة فقد ختمهم

Smearing the wax with a little blood, he made what appeared to be absolutely damning evidence against McFarland.
بتلطيخ الشمع بقليل من الدماء, وجعلها تقريبا تظهر كأنها دليل قوى ضد ماكفرلاند.

I would never have allowed any real harm to befall poor Mr. McFarland,
لم اكن لأسمح باى ضرر حقيقى ليقع على المسكين ماكفرلاند,

McFarland's Carriage Building Depot and the vegetarian restaurant around the corner.
مستودع ماكفرلاند للبناء ومطعم النباتيون حول الزاوية

I am the unhappy John Hector McFarland.
انا البائس جون هيكتور ماكفرلاند

But you did, Mrs. McFarland.
ولكنك تعرفيه يا سيدة ماكفرلاند.

Young McFarland would have inherited nothing.
الشاب ماكفرلاند كان سيرث لا شئ.

McFarland's guilt definitely established, advise you to abandon case, Le Strade."
تُدين بالتاكيد السيد ماكفرلاند, أنصحك بترك هذه القضية , لو ستراد."

And that was taken from McFarland this morning.
وهذه أُخذت من ماكفرلاند هذا الصباح.

Mr. John Hector McFarland?
سيد جون هيكتور ماكفرلاند ؟