"ماكنت" - Translation from Arabic to English

• what I
• 's what
• what you
• I was
• I wouldn't
• wouldn't have
• wasn't
• 've been
• used
• would never
• 'd

I'm talking about stabbing Jamaica That's what I'm talking about.
أنا أتحدث عن إيقاف جامايكا هذا ماكنت أتحدث عنة

You realize what I went through to get that license?
أتعلم ماذا حدث عندما ذهبت لأخذ الخصة؟ ماكنت لأتأخر

How'd you get him to do what you wanted?
كيف استطعت اجباره على الحصول على ماكنت تريده؟

I was just saying it's getting a little electric in here.
كل ماكنت أحاول قوله أن الجو بدأ يزداد سخونة هنا

I wouldn't trust you as near it as East Bourne.
ماكنت لأئتمنك حتى لو كان قريبة ك شرق بورن.

If I wanted to take orders, I wouldn't have set out to start a business
إذا أردت أن تأخذ أوامر ماكنت لأقرر إنشاء عملي الخاص

wasn't for her I'd probably wouldn't've found astronomy, physics.
لولاها ماكنت على الأرجح بلغت علم الفلك، الفيزياء

I just finished something tonight I've been two years doing.
لقد انتهى هذه اليلة ماكنت اسعى اليه منذ سنتين

No, but that's what I wanted to say to those bastards.
لا . لكن ذلك ماكنت اود ان اقوله لاولائك الاوغاد

what I feared. McLeod's men are hanging around her place.
هذا ماكنت اخشاه ، رجال ماكلويد يتسكعون حول مكانها

I'll be the first to admit, what I was writing was touchy-fee/y.
سوف أكون أول من يعترف بذلك ماكنت أكتبه كان يمس المشاعر

I forgot how! So that's what it's for.
لقد نسيت كيف افعل ذلك هذا ماكنت لأجله هذه القطعة

So this is what you do all day, sit at your computer?
إذاً .. هذا ماكنت تفعله طيلة اليوم ؟ الجلوس أمام الحاسب؟

I can't just forget what you were really doing.
أنا فقط لا أستطيع نسيان ماكنت تفعلينه حقا

All those stories I told myself about who I was and why I did the things I did.
كل تلك القصص التي قلتها لنفسي عن ماكنت عليه وعن الأسباب التي جعلتني أفعل ما فعلته

I don't really know much more now than I did when I was alive, and I think whatever I know now that I didn't know then
لا أعرف أكثر مما كنت أعرفه الآن مما كنت أعرفه عندما كنت حيّة، وأعتقد أنّه أيّاً ماكنت أعرفه الآن ولم أكن أعرفه سابقاً،

And if I did, I wouldn't be here wasting my time, or yours.
وإن علمت ماكنت لآتي هنا وأضيع وقتي أو وقتك

Well, men I wouldn't share a bus with ordinarily, so I could be allowed to begin rebuilding it three months early.
حسناً، رجال ماكنت لأشاركهم ركوب الحافلة عادةً، حتى يمكن السماح لي أن أبدأ بإعادة بنائها قبل ثلاثة أشهر

You wouldn't have found a ledger with my name on it
ماكنت لتجدَ دفتر الحسابات ، واسميّ موجود عليه

Well, I wasn't going to do it, and then I was going to do it, and then I wasn't going to do it, and then it felt really good having not done it, and then... the cat died... and, um...
حسناً، ماكنت سأضاجعه، ومن ثم كنت سأضاجعه، ومن ثم ماكنت سأضاجعه،

So you brought me to an abandoned factory? Who said it's abandoned? Time to show you what you've been missing.
لذا اتيت بي الى مصنع مهجور؟ من قال انهُ مهجور؟ حان الوقت لأجعلك ان ترى ماكنت تفتقده. هيا.

I used to wish that you had killed me too.
أتدري ماكنت أتمنى؟ كنت أتمنى لو أنك قتلتني معهم

I would never do anything to hurt you.
متأسفة ماكنت لأفعل شيئاً لإيذائك ماكنت لأفعل شيئاً لإيذاء هذا الوجه الجميل

I hadn't... uh, I didn't know if you'd be okay with that.
أنا لم أنا لا أعلم إذا ماكنت ستكوني بخير مع ذلك